部份付現的訂貨英文解釋翻譯、部份付現的訂貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 part cash will order

分詞翻譯：

部份的英語翻譯：

【經】 part; segment

付現的英語翻譯：

encash
【經】 cash payment; out-of-pocket; pay cash; payment for cash
payment in cash; ready payment

訂貨的英語翻譯：

【經】 back; contract for future delivery; indent for

專業解析

在漢英詞典視角下，“部份付現的訂貨”指買方在确認訂單時僅支付部分貨款（現金形式），剩餘款項按約定條件在未來支付的采購方式。其核心含義及對應英文如下：

1. 術語定義與核心要素

部份付現 (Partial Cash Payment)：買方在籤訂訂單或收貨前支付總金額的一部分作為定金或首付款，體現交易誠意并降低賣方風險。
的訂貨 (Conditional Order)：訂單效力以部分付款為前提，剩餘款項通常約定在交貨後、驗收合格後或特定期限内結清。

2. 英文标準對應表述

直譯：Order with Partial Cash Payment
商務慣用表達：
- Partial Cash Payment Order
- Order Subject to Partial Advance Payment
- Down Payment Required Order（強調定金模式）

3. 國際貿易場景中的應用此類條款常見于：

大額設備采購：買方預付30%-50%啟動生産，尾款憑提單或驗收單支付。
定制化商品交易：賣方通過首付款鎖定訂單成本，避免庫存風險。
長期合作信任建立：作為信用過渡方案，平衡雙方資金壓力與違約風險。

4. 權威定義參考來源該術語的實踐規範基于國際貿易支付慣例，相關機制在以下文獻中均有闡釋：

國際商會《跟單信用證統一慣例》(UCP600)：雖未直接定義該術語，但第5條認可部分付款的合法性（需信用證條款允許）。
《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms® 2020)：在DDP（完稅後交貨）等條款中，默認付款安排可與交貨義務分離，支持分階段支付模式。
聯合國國際貿易法委員會《國際貨物銷售合同公約》(CISG)：第58條規定買方可在獲得交貨單據時支付餘款，為部分付現提供法理依據。

5. 與相似概念的區别

VS 賒銷 (Open Account)：部分付現需預付定金，賒銷為純信用交易。
VS 分期付款 (Installment Payment)：後者強調固定周期多筆支付，部分付現僅區分首付與尾款兩階段。

注：具體合同條款需明确首付比例、尾款支付觸發條件（如交貨/驗收）及違約責任，建議參照國際商會《商業合同範本》起草相關條款。

網絡擴展解釋

“部份付現的訂貨”是商業交易中的一種購銷方式，結合了“訂貨”的基本定義和特定支付條款。以下是綜合搜索結果和商業背景的詳細解釋：

1.核心概念

訂貨：指買方與賣方通過合同約定商品類型、數量、價格及交付時間等條款的行為，通常需預付部分款項（訂金）以确認交易意向，賣方收到訂金後安排生産或發貨（）。
部份付現：指買方在籤訂訂單時僅支付總金額的一部分現金（如訂金或首付款），餘款可能在貨物交付後分期支付或通過其他方式結算。

2.運作模式

支付結構：例如，訂單總金額為1萬元，買方先支付30%（3000元）作為訂金，剩餘70%在驗貨後付清。
保障機制：預付部分現金既為賣方提供生産/備貨的資金保障，也降低買方一次性支付全款的壓力（）。

3.應用場景

大額交易：常見于大宗商品采購、定制化産品（如機械設備）或長期合作關系中，雙方通過分期支付建立信任。
風險控制：賣方避免全額賒銷風險，買方避免預付全款後賣方違約。

4.與其他方式的區别

全款預付：買方需一次性支付全部金額，風險較高。
貨到付款：買方在收貨時支付全款，但賣方可能承擔物流或拖欠風險。

5.法律與經濟意義

此類合同需明确支付比例、違約條款等，屬于典型的“信用交易”模式，通過部分資金綁定雙方履約責任（）。

若需了解具體行業的分期支付比例或合同範本，建議進一步查詢貿易實務指南或法律文件。