人造線道英文解釋翻譯、人造線道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 artificial duct

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

造的英語翻譯：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

"人造線道"在漢英詞典中屬于專業術語組合詞，需拆分理解其語義内核。"人造"對應英文"artificial"或"man-made"，指通過工業手段制造的非自然産物（《現代漢語詞典》第7版）。"線道"的英譯存在兩種解釋維度：

紡織領域：指纖維材料構成的線性結構，對應"filament"或"textile pathway"（中國紡織出版社《紡織專業英語詞典》）。例如聚酯纖維(polyester)構成的工業紡線，具有0.05-0.15毫米的标準化直徑範圍，其強度計算公式為： $$ sigma = frac{F}{pi r} $$ 其中σ表示抗拉強度，F為斷裂載荷，r為纖維半徑。
電子工程領域：指印刷電路闆(PCB)上的導電軌迹，對應"circuit trace"（IEEE标準術語庫）。這類銅制線道的厚度通常控制在18-70微米，遵循IPC-2221B設計規範，阻抗計算公式為： $$ Z = frac{87}{sqrt{varepsilon_r +1.41}}ln{frac{5.98h}{0.8w + t}} $$ 式中ε_r為介質常數，h為基闆厚度，w為線寬，t為銅層厚度。

該複合詞在工程文件中多出現于材料科學文獻，指代人工合成的線性傳導介質系統。牛津大學出版社《漢英科技大詞典》将其定義為"具備定向傳導功能的合成線性結構體"，在航空航天複合材料、微電子封裝技術等領域具有關鍵應用價值。

網絡擴展解釋

“人造線道”這一詞彙在常規語境中并未被廣泛收錄或定義，可能是由用戶自創、拼寫誤差或特定領域内的專業術語。以下是幾種可能性分析及建議：

可能的拼寫誤差或相近術語
- 人造纖維：指通過化學方法合成的纖維（如尼龍、滌綸），常用于紡織業。
- 線性導軌：機械工程中用于直線運動的部件，可能與“線道”發音相近。
- 人工通道：如地下電纜隧道、光纖管道等基礎設施。
特定領域術語推測
- 若涉及生物科技，可能指人工合成的基因序列或生物通路。
- 若涉及交通規劃，可能指人造的軌道交通線路（如輕軌、磁懸浮）。
建議與補充
- 請确認詞彙的正确性，或補充上下文（如使用場景、相關領域）。
- 若需查詢專業術語，可提供英文原文或更詳細描述。

如您有其他線索，歡迎補充，我将進一步協助解答！