社會主義法律英文解釋翻譯、社會主義法律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 socialist law

分詞翻譯：

社會主義的英語翻譯：

socialism
【法】 social justice

法律的英語翻譯：

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

專業解析

社會主義法律（Socialist Law）是指以馬克思主義理論為指導，由社會主義國家制定或認可，反映無産階級和廣大人民意志，并由國家強制力保障實施的行為規範體系。其核心特征包括：

一、本質屬性

階級性與人民性的統一
社會主義法律體現無産階級專政（人民民主專政）下的國家意志，服務于工人階級和勞動人民的根本利益，旨在維護社會主義制度和社會公平正義。

來源：《法理學》（張文顯主編，高等教育出版社）
黨的政策與法律化的統一
法律是執政黨（中國共産黨）政策的具體化、規範化，通過法定程式将黨的主張轉化為國家意志，确保國家發展方向符合社會主義目标。

來源：《中國特色社會主義法治理論研究》（中國政法大學出版社）

二、核心原則

生産資料公有制基礎
法律保障公有制主體地位，規範市場經濟秩序，如《憲法》第六條明确"社會主義經濟制度的基礎是生産資料的社會主義公有制"。

來源：《中華人民共和國憲法》
按勞分配與社會公平
通過《勞動法》《社會保障法》等調節分配關系，在效率優先的同時兼顧社會公平，防止兩極分化。

來源：《中國社會法立法研究》（中國人民大學出版社）

三、英文術語辨析

Socialist Legal System：指社會主義法律體系（如中國、古巴等國的整體法律制度）。
Socialist Laws：泛指具體的社會主義法律條文或法規。
來源：《元照英美法詞典》（北京大學出版社）

四、與資本主義法律的本質區别

對比維度	社會主義法律	資本主義法律
經濟基礎	生産資料公有制為主導	生産資料私有制為核心
立法目的	實現共同富裕與社會公正	維護私有財産與契約自由
權力主體	工人階級與人民集體意志	資産階級主導的議會立法

來源：《比較法研究》（沈宗靈著，北京大學出版社）

五、典型法律例證

《中華人民共和國憲法》
确立國體（人民民主專政）、政體（人民代表大會制度）及公民基本權利義務，是社會主義法律體系的根本法。

《民法典》
在物權編明确"國家、集體、私人所有權平等保護"，體現公有制為主體、多種所有制共同發展的基本經濟制度。

來源：全國人民代表大會官網（npc.gov.cn）

學術定義參考

"社會主義法律是以馬克思主義法學思想為理論基礎，通過廢除舊法統、建立新法制，實現無産階級統治與社會主義建設目标的規範總和。"
——《馬克思主義法理學》（李步雲著，社會科學文獻出版社）

（注：因部分文獻無公開線上鍊接，來源标注以權威出版物名稱替代，讀者可通過學術數據庫或圖書館獲取原文。）

網絡擴展解釋

社會主義法律是社會主義國家制度的重要組成部分，其核心含義和特征可概括如下：

一、基本定義

社會主義法律是由國家制定或認可，以國家強制力保證實施的行為規範體系。它反映由社會主義社會物質生活條件決定的工人階級領導的廣大人民共同意志。與剝削階級法律不同，它以公有制為經濟基礎，旨在實現社會公平和共同富裕。

二、本質特征

階級性與人民性統一
既體現黨的主張，又集中反映最廣大人民的根本利益，實現了黨的領導與人民意志的有機統一。
科學性與先進性
通過辯證唯物主義方法論指導，既符合社會發展規律，又主動借鑒中外法律經驗，具有自我完善能力。例如通過解放生産力推動物質與精神財富增長。
社會作用特殊性
不僅維護社會秩序，更承擔着保障社會主義建設、促進人的全面發展等曆史使命，如幫助建立新型社會主義社會關系。

三、與舊法律的根本區别

對比維度	社會主義法律	剝削階級法律
經濟基礎	公有制	私有制
意志代表	工人階級領導的全體人民	少數統治階級
曆史任務	推動共同富裕與人的全面發展	維護剝削制度
實施保障	人民民主專政與國家強制力結合	單純依賴暴力機器

（注：表格内容綜合自）

四、運行機制

通過立法機關（如人民代表大會）制定法律規範，明确權利義務内容，既具有普遍約束力，又通過普法教育增強群衆自覺遵守意識。其發展始終與社會主義生産關系相適應，形成包括憲法、組織法等在内的完整法律體系。

如需進一步了解具體法律分類或實施案例，可查閱文都考研網、中國法學網等來源的完整資料。