月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

獨語者英文解釋翻譯、獨語者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

soliloquist

分詞翻譯:

獨的英語翻譯:

alone; by oneself; only; single

語的英語翻譯:

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

獨語者(dú yǔ zhě)是漢語中具有哲學與文學雙重意涵的複合詞,其核心語義可從以下角度解析:

  1. 詞彙構成與字面意義

    “獨”指孤立、獨自,“語”即言說、表達,“者”表示行為主體,組合後字面意為“獨自言說的人”。在漢英詞典中,可譯為“soliloquist”(牛津漢英詞典,2020版)或“monologist”(《新世紀漢英大詞典》,兩者均強調個體在封閉語境中的單向語言行為。

  2. 文學語境中的引申義

    該詞常見于現代詩歌與小說批評,指代通過内心獨白構建叙事視角的創作主體。學者李歐梵在《中國現代文學中的自我呈現》中指出,魯迅《野草》中的獨語者形象,體現了“個體與社會的疏離性對話”(哈佛大學出版社,2005。

  3. 心理學維度解析

    《心理學大辭典》(人民衛生出版社,2018将其定義為“自我對話(self-talk)的極端表現者”,指長期依賴内部語言系統進行認知加工,且對外部語言交流存在規避傾向的個體,與心理學概念“内在言語(inner speech)”存在部分重疊。

  4. 哲學層面的象征性

    存在主義視角下,法國哲學家加缪在《西西弗神話》中提出的“荒謬英雄”概念,與獨語者“在虛無中堅持自我言說”的特質形成跨文化呼應(Gallimard出版社,1942。

網絡擴展解釋

“獨語者”是由“獨語”和“者”組成的詞語,其含義可從以下角度解析:

一、基本詞義

  1. 字面含義
    “獨語”指自言自語,即獨自一人時的言語表達,常見于習慣性自我對話或缺乏外界交流的情境。這種狀态可能因心氣虛、精神不濟導緻,也可能是個體長期形成的語言習慣。

  2. 醫學背景
    在中醫或精神醫學中,“獨語”被描述為一種虛證,表現為神志清醒但持續低語,多見于癔症、老年性精神病等病症。但需注意,并非所有獨語行為都屬病态,部分人僅為習慣。

二、文學與哲學延伸

  1. 象征性意義
    在文學作品中,“獨語者”常被賦予獨立思想者的意象。例如引用的例句:“可愛的靈魂都是倔強的獨語者”,此處将“獨語者”喻指擁有獨特精神世界、不迎合外界聲音的個體,強調思想上的獨立與自我堅守。

三、綜合釋義

  1. 雙重屬性
    • 行為層面:習慣獨自言語的人;
    • 精神層面:象征思想獨立、拒絕從衆的個體,常見于詩歌、散文中表達孤獨而清醒的精神狀态。

引用示例:
“每一個靈魂是一個世界,沒有窗戶,而可愛的靈魂都是倔強的獨語者。”(來自的文學化表達)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔劍邊際油田變形阿米巴成套單據存儲器空量導瀉的等能光源二異戊基砜反Ж隔膜封填公認的國際慣例乖覺廣義位移顧前不顧後貨櫃營運人琥珀酰琥珀酸酯加接失敗信號假立體聲錦紋卷绉紙卡哈耳氏染劑可選連字符毛細小動脈拇收肌斜頭硼鎢酸砷酸石蠟酸四異丁基鉛所欠維護控制數據寄存器