人生英文解釋翻譯、人生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

life

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

從漢英詞典角度解析，“人生”一詞具有深刻的哲學與文化内涵，以下為權威釋義及跨文化闡釋：

漢語定義
指“人的生存與生活曆程”，涵蓋從出生到死亡的全部經曆。《現代漢語詞典》定義為：“人的生存和生活”，強調生命的過程性與體驗性。
英語對應
譯為“life”（《牛津英漢雙解詞典》），具體包含三層含義：
- 生物存在：人類個體的生命時長（the existence of a human being）
- 生活經曆：個人或集體的生活軌迹（the experiences of an individual）
- 抽象概念：泛指人類生存狀态（human existence collectively）

古典漢語溯源
《說文解字》未單列“人生”，但“生”字本義為“進也，象草木生出土上”，引申為生命萌發。先秦典籍如《莊子·養生主》已用“人生”指代生命有限性（“吾生也有涯”）。
西方哲學對照
亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中提出“life as activity”（人生即實踐），強調通過理性實現幸福（eudaimonia），與中文“修身齊家”形成跨文化呼應。

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）. 牛津大學出版社.
羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社.
Aristotle. Nicomachean Ethics. Translated by Terence Irwin. Hackett Publishing.
中國哲學書電子化計劃. ctext.org
Sartre, J-P. Existentialism is a Humanism. Yale University Press.

（注：因知識庫限制，部分文獻未提供鍊接，但來源名稱确保真實可查證）

“人生”是一個多維度的概念，不同學科和文化對其解釋各有側重。以下從多個角度綜合解析其内涵：

哲學視角：存在與意義的探索哲學将人生視為對存在本質的追問。存在主義（如薩特）主張人生本無預設意義，個體通過自由選擇和行動賦予其價值；儒家則強調“修身齊家治國平天下”的社會責任路徑。佛教認為人生是“苦集滅道”的輪回過程，追求超脫；道家則以“天人合一”的自然之道诠釋人生境界。
社會學框架：角色與關系的編織人生在社會學中被解構為個體在社會結構中的角色演變，包括家庭關系、職業身份、文化傳承等互動過程。如埃裡克森提出的人生八階段理論，從嬰兒期的信任建立到老年期的自我整合，每個階段都對應特定社會任務。
文學藝術中的鏡像文學作品常将人生比喻為“旅程”（如但丁《神曲》）、"戲劇"（莎士比亞"世界舞台"）或"四季"（濟慈詩歌），這些隱喻揭示其起伏、成長與終結的本質。中國古典文學中"人生如寄""白駒過隙"等意象，則突顯其短暫性與珍貴性。
現代性挑戰與重構在當代語境中，數字化生存、價值多元化等新現象催生對人生的重新定義。存在焦慮、意義危機成為普遍議題，但同時也湧現出"斜杠人生""FIRE運動"等新型生活範式，反映人類對自主性與創造性的持續追求。

需注意，以上解讀具有開放性，每個人在實踐中會形成獨特的人生認知。建議通過哲學經典（如加缪《西西弗神話》）、文學作品或心理學研究進一步探索該命題的深度。