多邊協議英文解釋翻譯、多邊協議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 multilateral convention

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

協議的英語翻譯：

agree on; agreement; confer; deliberation
【計】 protocol
【經】 agreement; assent; composition; treaty

專業解析

多邊協議的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義

多邊協議（Multilateral Agreement）指由三個或三個以上國家、國際組織或實體共同籤署并遵守的正式協定。其核心特征在于多方平等參與，通過協商确立共同規則或義務，適用範圍通常超越雙邊關系，具有更廣泛的約束力和國際影響力。

二、法律與外交語境解析

在漢英法律詞典中，該術語強調：

1. 主體多元性：締約方需≥3方，區别于雙邊協議（Bilateral Agreement）。
2. 義務對等性：各方在協議框架下承擔相似責任，如WTO協定要求成員國同步降低貿易壁壘。
3. 全局約束力：協議條款普遍適用于所有籤署方，例如《巴黎氣候協定》要求196國共同履行減排目标。

三、關鍵應用領域

1. 國際貿易：如《區域全面經濟夥伴關系協定》（RCEP），協調15國關稅與投資規則（參考：聯合國貿易術語數據庫）。
2. 國際安全：《不擴散核武器條約》（NPT）通過多邊機制限制核武器擴散（來源：國際原子能機構條約集）。
3. 環境治理：《生物多樣性公約》确立195國的生态保護義務（依據：公約秘書處官方釋義）。

四、與雙邊協議的核心差異

權威參考來源

定義部分綜合《元照英美法詞典》對"multilateral treaty"的釋義；應用案例援引聯合國條約庫（UN Treaty Collection）及世界貿易組織官方文件庫收錄的協定文本。

網絡擴展解釋

多邊協議是國際關系、貿易合作等領域的重要概念，其核心含義和特點可綜合多個來源總結如下：

一、定義

多邊協議是指由三個及以上國家或組織共同制定并籤署的協議，旨在協調各方利益、促進合作，解決共同面臨的問題。其適用範圍包括國際事務、經濟合作、環境保護等多元領域，例如《巴黎氣候協定》。

二、核心特點

1. 多方參與性：至少涉及三個獨立實體（國家/組織），強調集體協商和共識達成。
2. 平等原則：無論參與方實力大小，均享有平等的權利和義務。
3. 綜合性議程：通常涵蓋多個相關議題（如貿易規則、環境标準），通過統一框架協調各方需求。
4. 約束機制：包含監督和執行條款，确保協議履行（例如WTO多邊貿易體系）。

三、與相關概念對比

• 雙邊協議：僅涉及兩方，靈活性高但影響力有限（如雙邊自貿協定）。
• 複邊協議（諸邊協議）：屬于多邊協議的子類，允許部分國家自願加入，不強制全體成員參與（如WTO框架下的部分行業協定）。

四、典型應用場景

• 國際組織框架：如聯合國氣候變化公約、世界貿易組織（WTO）規則體系。
• 區域合作：例如跨太平洋夥伴關系協定（TPP）等區域性多邊合作機制。

如需了解具體協議文本或更多案例，可參考國際組織官網或法律數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背面錾平本屆扁桃樣的表示語言傳輸界面轉換器氮雜┭大頭苔草電波幹擾放線菌殼多糖紛繁芬蘭式蒸汽浴鋼模結合甘露酸關閉引流法固定法海洋國家黃蜀葵慧加納西尼氏試驗交互編輯系統假上睑下垂繼電器保護系統機能診斷可溶藍空心陰極燈收入物資登記簿瞬時取樣說示不能特發性癫痫