角間的英文解釋翻譯、角間的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interangular

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

"角間的"并非現代漢語中的标準詞彙或固定搭配，需要根據其構成字“角”和“間”的含義進行拆解和推測性解釋。以下從漢英詞典角度分析其可能含義：

一、字義拆解與基礎含義

1. 角 (jiǎo / jué)

   • jiǎo：
     • 幾何學中兩條直線相交形成的圖形（angle），如“直角”（right angle）。
     • 物體邊緣相接處（corner），如“桌角”（table corner）。
     • 方向或方位（direction），如“東北角”（northeast corner）。
   • jué：
     • 戲劇中的角色（role），如“主角”（leading role）。
     • 競争或較量（contest），如“角鬥”（wrestle）。

2. 間 (jiān / jiàn)

   • jiān：
     • 空間或時間的中間（between; among），如“房間”（room）。
     • 特定範圍（within a defined space/time），如“人間”（human world）。
   • jiàn：
     • 空隙或隔閡（gap; separation），如“間隙”（gap）。
     • 隔開或分離（to separate），如“間隔”（interval）。

3. 的 (de)

   結構助詞，表示修飾關系（相當于英語中的“of”或形容詞後綴），如“美麗的”（beautiful）。

二、“角間的”可能含義推測

結合“角”與“間”的釋義，“角間的”可理解為“位于角與角之間的” 或“與多個角相關的中間狀态”，具體需根據語境判斷：

1. 空間描述：

   指物體上兩個或多個角落之間的區域（area between corners），例如建築設計中“牆角的連接處”。

2. 幾何概念：

   數學中可能指角度之間的關聯（relationship between angles），如三角形内角的相互關系。

3. 抽象引申：

   在文學或哲學語境中，可隱喻不同立場（“角色”或“沖突方”）之間的中間地帶（intermediate state among conflicting roles）。

三、對應英文翻譯建議

根據上述分析，可能的英文表達包括：

• Inter-angular（角度之間，幾何術語）
• Between corners（物理空間描述）
• Intermediate among angles/roles（抽象概念）

示例翻譯：

“桌子的角間的縫隙需要修補。”

→ "The gap between the corners of the table needs repair."

四、權威參考來源

由于“角間的”非常規詞彙，以下為相關字義的權威詞典依據：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：對“角”“間”“的”的釋義與用法規範。
2. 《牛津英漢漢英詞典》：
   • "角"譯為 angle/corner/role（ISBN 978-7-100-15225-2）。
   • "間"譯為 between/among/interval。
3. 《漢語大詞典》：收錄“角”的古義（如星宿“角宿”）及“間”的引申義。

提示：實際使用中需依賴具體語境明确語義。如需精準定義，建議提供例句或使用場景。

網絡擴展解釋

“角間的”是一個較為模糊的漢語表達，目前沒有标準化的詞典釋義。根據字面拆解和常見語境推測，可能存在以下兩種理解方向：

1. 空間位置
   指兩個角落（牆角、物體邊緣的角等）之間的區域或位置。例如：“書架放在房間角間的空地上”可能指書架位于兩個牆角之間的空間。這種用法在口語或文學描寫中可能出現，但并非固定短語。

2. 幾何學角度
   若為“夾角”的誤寫，則指兩條線或平面相交形成的角度區域。數學中常用“夾角”描述，例如：“兩直線夾角為60度”，其公式為： $$ theta = arccosleft(frac{mathbf{a} cdot mathbf{b}}{|mathbf{a}||mathbf{b}|}right) $$ 其中$mathbf{a}$和$mathbf{b}$為向量。

建議：該詞可能需要結合具體語境進一步分析。若為專業術語或方言，需提供更多上下文；若涉及數學或物理問題，建議确認是否為“夾角”等相關術語的筆誤。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】