明細帳目英文解釋翻譯、明細帳目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 detailed accounts

分詞翻譯：

明細帳的英語翻譯：

【經】 itemized account

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

專業解析

明細帳目（Detailed Ledger）在會計實務中指系統記錄經濟業務具體分類的賬簿，其核心功能在于逐筆登記交易細節以實現財務透明化。根據《現代漢語詞典》第六版，該詞對應英文"itemized ledger"，強調對原始憑證的細化分解與分類歸檔。

從權威會計規範角度，中國《企業會計準則——基本準則》第二十一條規定，會計記錄應當"按照交易或事項的經濟特征确定會計要素，進行确認、計量和記錄"，這與明細帳目記載交易明細的核心價值高度契合（中華人民共和國財政部，2006）。國際會計準則理事會（IASB）在《國際財務報告準則第7號》中特别強調"分類賬目明細化"對財務信息披露質量的決定作用。

專業會計工具手冊顯示，典型明細帳目包含四個基礎要素：日期、憑證字號、摘要和金額，通過三欄式或多欄式賬簿結構實現借貸平衡。美國注冊會計師協會（AICPA）審計标準第315號指出，完整的明細帳目應包含交易對手方信息、業務性質說明及關聯科目索引編號，以滿足審計追溯需求。

網絡擴展解釋

“明細帳目”是會計領域中的專業術語，指對經濟業務進行詳細分類記錄的賬目信息。以下是綜合解釋：

基本定義
明細帳目是會計賬簿中對總賬科目的細化記錄，按具體項目或子科目逐筆登記，反映資金流動的詳細信息。例如“管理費用”總賬下可細分為辦公費、差旅費等子項。
結構與形式
- 分類依據：按二級或末級科目設置（如應收賬款按客戶名稱細分）。
- 記錄形式：可采用三欄式（借貸餘）、多欄式（多科目合并）或數量金額式（記錄數量與單價）。
- 載體類型：多為活頁賬本，便于增減科目。
核心作用
- 為總賬提供數據基礎，支持財務報表編制；
- 實現財務監督，例如追蹤特定客戶的應收款明細；
- 輔助成本核算，如分析不同部門的費用構成。
曆史與應用
其概念源自古希臘會計體系，現代廣泛應用于企業往來款項、存貨管理等場景，是内部控制的關鍵工具。

提示：實務中需注意明細賬與總賬的定期核對，确保賬賬相符。如需了解具體科目設置規則，可參考《企業會計準則》附錄中的會計科目表。