月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

人生英文解释翻译、人生的近义词、反义词、例句

英语翻译:

life

分词翻译:

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

生的英语翻译:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

专业解析

从汉英词典角度解析,“人生”一词具有深刻的哲学与文化内涵,以下为权威释义及跨文化阐释:


一、核心释义

  1. 汉语定义

    指“人的生存与生活历程”,涵盖从出生到死亡的全部经历。《现代汉语词典》定义为:“人的生存和生活”,强调生命的过程性与体验性。

  2. 英语对应

    译为“life”(《牛津英汉双解词典》),具体包含三层含义:

    • 生物存在:人类个体的生命时长(the existence of a human being
    • 生活经历:个人或集体的生活轨迹(the experiences of an individual
    • 抽象概念:泛指人类生存状态(human existence collectively

二、语义演变与哲学延伸


三、文化负载意义

  1. 儒家视角

    《论语·为政》以“十有五而志于学…七十而从心所欲”构建道德化人生阶段论,体现“人生”与德行修养的绑定。

  2. 存在主义解读

    萨特“存在先于本质”理论(existence precedes essence)揭示人生的自我塑造性,与汉语“人生在世”的能动性表述相通。


权威参考文献

(注:因知识库限制,部分文献未提供链接,但来源名称确保真实可查证)

网络扩展解释

“人生”是一个多维度的概念,不同学科和文化对其解释各有侧重。以下从多个角度综合解析其内涵:

  1. 哲学视角:存在与意义的探索 哲学将人生视为对存在本质的追问。存在主义(如萨特)主张人生本无预设意义,个体通过自由选择和行动赋予其价值;儒家则强调“修身齐家治国平天下”的社会责任路径。佛教认为人生是“苦集灭道”的轮回过程,追求超脱;道家则以“天人合一”的自然之道诠释人生境界。

  2. 社会学框架:角色与关系的编织 人生在社会学中被解构为个体在社会结构中的角色演变,包括家庭关系、职业身份、文化传承等互动过程。如埃里克森提出的人生八阶段理论,从婴儿期的信任建立到老年期的自我整合,每个阶段都对应特定社会任务。

  3. 文学艺术中的镜像 文学作品常将人生比喻为“旅程”(如但丁《神曲》)、"戏剧"(莎士比亚"世界舞台")或"四季"(济慈诗歌),这些隐喻揭示其起伏、成长与终结的本质。中国古典文学中"人生如寄""白驹过隙"等意象,则突显其短暂性与珍贵性。

  4. 现代性挑战与重构 在当代语境中,数字化生存、价值多元化等新现象催生对人生的重新定义。存在焦虑、意义危机成为普遍议题,但同时也涌现出"斜杠人生""FIRE运动"等新型生活范式,反映人类对自主性与创造性的持续追求。

需注意,以上解读具有开放性,每个人在实践中会形成独特的人生认知。建议通过哲学经典(如加缪《西西弗神话》)、文学作品或心理学研究进一步探索该命题的深度。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿果斯提尼氏试验白费口舌半卵圆中心本质失效标准条款波道使用指数初步的平衡打滚法定租金分度光阑附加缓冲区节点载荷静脉瓣骨化冷却期间连接酶邻氯酚麦蓝菜属耐光偶数的启动内存气力传送器揉砂机上颌静脉实发工资额授权于陪审团收益递减论特低频通路长度投降书拓扑数学