月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

人工周轉成本英文解釋翻譯、人工周轉成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 cost of labor turnover

分詞翻譯:

人工的英語翻譯:

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

周轉的英語翻譯:

have enough to meet need; turn over; turnover
【醫】 turnover
【經】 overturn; revolving

成本的英語翻譯:

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

人工周轉成本(Labor Turnover Cost)指企業因員工流動産生的直接與間接費用總和,具體包含招聘、培訓、離職補償及生産效率損失等環節支出。根據中國人力資源開發研究會《現代企業人力成本管理》定義,該成本可拆解為以下三部分:

  1. 顯性成本

    包括招聘廣告費(如智聯招聘平台服務費)、入職培訓材料費(參考美國人力資源管理協會SHRM測算标準)及法定離職補償金。例如,某制造業企業2024年財報顯示,其年度人員更替成本約占人力總支出的12%。

  2. 隱性成本

    涉及崗位空缺期生産力下降(哈佛商業評論研究指出平均損耗周期為42天)及團隊協作效率折損。中國勞動科學研究院案例庫中,某互聯網公司研發崗員工流失導緻項目延期損失達80萬元。

  3. 長期影響成本

    含企業知識資産流失風險(麥肯錫報告稱核心員工離職造成知識斷層概率達67%)及雇主品牌損傷。世界經濟論壇《未來就業報告》強調,高周轉率企業人才吸引力評分普遍低于行業均值19個百分點。

該術語英文對應詞"Labor Turnover Cost"在牛津商務英語詞典中被标注為HRM領域核心概念,其計算公式可表示為:

$$ TC = (R + T + S) + (V times D) + K $$

其中R=招聘成本,T=培訓成本,S=離職結算,V=日均産值,D=崗位空缺天數,K=知識流失估值。

網絡擴展解釋

“人工周轉成本”通常指企業在員工流動(如招聘、離職、替換)過程中産生的直接或間接費用,是人力資源管理中的重要概念。具體解釋如下:

核心定義
指因員工入職、離職、崗位調整等人事變動導緻的一系列成本,包括顯性經濟支出和隱性效率損耗。

主要構成

  1. 招聘成本

    • 發布職位廣告費用、獵頭服務費、面試時間成本等。
    • 新員工背景調查、入職體檢等行政費用。
  2. 培訓成本

    • 新員工崗位培訓(導師時間、培訓材料等)。
    • 適應期生産力低下導緻的産出損失。
  3. 離職成本

    • 離職員工工作交接期的效率下降。
    • 未休假期/福利結算、離職面談管理等行政開支。
  4. 隱性成本

    • 崗位空缺期業務延誤(如項目進度受影響)。
    • 團隊士氣下降導緻的連帶效率損失。

示例說明
若某公司年員工離職率為20%,每替換一名員工需花費其月薪的1.5倍成本(含招聘+培訓),則年人工周轉成本可估算為:
$$
總成本 = 員工總數 times 20% times 1.5 times 平均月薪
$$

應用場景
企業通過降低人工周轉成本優化人力資源配置,常見于制造業、服務業等勞動密集型行業。若需具體行業數據或更詳細分類,建議補充背景信息以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按清償基礎計算的國際收支差額百聽不厭昌盛的常壓冷凝器産量下降導翼式軸流風機電阻率滴定終點地址序列颚的放射波肺吹氣法分布式計算機分擔的蓋上國家稅率後窩環狀狼瘡假裝藍銅礦氯胺苯醇鎂試劑目标用戶系統内擺線山崩市場中心的買價賣價差額調料停滞生活統計樣本腕背側弓狀韌帶