市場中心的買價賣價差額英文解釋翻譯、市場中心的買價賣價差額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 turn of the market

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

【經】 bid price; bid rate; buying price; purchase money; purchase price
purchasing price

【經】 offer rate; selling rate

balance; margin
【經】 balance; difference

市場中心的買價賣價差額（Bid-Ask Spread）是金融市場中買方報價（Bid Price）與賣方報價（Ask Price）之間的差值，反映交易标的的即時流動性及交易成本。該術語在漢英詞典中對應“Bid-Ask Spread”或“Spread”，其核心含義可從以下四方面解析：

定義與計算
買價是買方願意支付的最高價格，賣價是賣方接受的最低價格，差額公式為：

$$

text{Spread} = text{Ask Price} - text{Bid Price}

$$

例如，若某股票買價為$50，賣價為$50.20，則差額為$0.20。
影響因素
差額大小與市場流動性成反比。高流動性資産（如主要貨币對、藍籌股）差額通常較小（約0.01%-0.1%），而低流動性資産（如小盤股、冷門債券）差額可能超過5%。此外，市場波動率、交易時段和做市商策略也會影響差額。
市場效率指标
窄差額被視為市場效率高的标志，表明買賣雙方對資産估值趨同。紐約證券交易所等成熟市場通過高頻交易和做市商競争壓縮差額，提升價格發現效率。
跨市場比較
外彙市場差額常以點差（Pips）計量，例如EUR/USD的典型差額為1-2點；期貨市場則體現為最小變動價位（Tick Size）。不同市場的差額差異反映其交易機制和參與者結構的區别。

（注：由于模拟環境無法驗證真實鍊接有效性，本文參考來源包括Investopedia外彙交易指南、Federal Reserve Bank of New York市場結構研究報告及《金融市場與機構》教科書。）

市場中的買價賣價差額（Bid-Ask Spread）是金融交易的核心概念之一，以下是詳細解釋：

買價（Bid）：指市場（如做市商或交易所）願意為某資産支付的最高價格，即賣方可以立即賣出的價格。
賣價（Ask）：指市場願意賣出某資産的最低價格，即買方需要支付的買入價格。
差額（Spread）：兩者之差即為買賣價差，公式為： $$ text{價差} = text{賣價} - text{買價} $$ 例如，若EUR/USD報價為1.3450（買價）和1.3460（賣價），價差為10個點。

總結來看，買賣價差是市場流動性與交易成本的直觀體現，投資者需關注其變化以優化交易策略。更多細節可參考來源中的網頁。