桡肱骨粘液囊炎英文解釋翻譯、桡肱骨粘液囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 external humeral epicondylitis; radiohumeral bursitis; tennis elbow

oar

humerus
【醫】 humeri; humerus

bursitis
【醫】 bursal synovitis; bursitis; Thornwaldt's disease

桡肱骨粘液囊炎（Radial-Humeral Bursitis）是指發生在桡骨與肱骨之間滑液囊的炎症反應。滑液囊作為關節緩沖結構，過度使用或外傷可能導緻其腫脹及疼痛。該病症常見于頻繁進行肘部屈伸運動的人群，例如運動員或體力勞動者。

病理機制：滑液囊内襯的滑膜組織在重複摩擦或急性損傷下發生炎性滲出，導緻囊内壓力增高。根據美國國立衛生研究院（NIH）的解剖學研究，桡肱骨區域的滑囊分布與肘關節生物力學功能直接相關。

臨床表現：患者通常主訴肘關節外側局限性壓痛，活動時疼痛加劇，可能伴隨局部皮膚溫度升高。梅奧診所（Mayo Clinic）的臨床指南指出，約30%的病例會發展為關節活動度受限。

診斷标準：除體格檢查外，超聲成像可清晰顯示滑囊積液厚度超過3mm的特征性改變。部分複雜病例需通過MRI排除肌腱撕裂或骨性結構異常。

治療原則：急性期推薦采用RICE原則（休息、冰敷、加壓、擡高），配合非甾體抗炎藥。頑固性病例可考慮超聲引導下糖皮質激素注射，世界衛生組織（WHO）建議此類介入治療需嚴格控制頻次以避免組織損傷。

桡肱骨粘液囊炎（又稱肱骨外上髁炎或網球肘）是一種因急慢性損傷導緻肘部外側軟組織炎症的疾病，常見于需反複使用前臂的人群。以下是詳細解析：

該病主要表現為肱骨外上髁周圍軟組織疼痛，因多發于網球運動員而得名。主要病因包括：

非手術治療（適用于絕大多數患者）：
- 休息制動，減少肘部活動；
- 冰敷（急性期每次15-20分鐘，每日多次）；
- 藥物（如非甾體抗炎藥）及物理治療（如超聲波、電療）。
手術治療：僅極少數保守治療無效者需手術松解。
預防建議：避免重複性前臂動作，運動前充分熱身，注意勞逸結合。

若日常活動（如倒水、掃地）時出現肘部外側疼痛并放射至前臂，建議盡早就醫排查。