桡肱骨粘液囊炎英文解释翻译、桡肱骨粘液囊炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 external humeral epicondylitis; radiohumeral bursitis; tennis elbow

oar

humerus
【医】 humeri; humerus

bursitis
【医】 bursal synovitis; bursitis; Thornwaldt's disease

桡肱骨粘液囊炎（Radial-Humeral Bursitis）是指发生在桡骨与肱骨之间滑液囊的炎症反应。滑液囊作为关节缓冲结构，过度使用或外伤可能导致其肿胀及疼痛。该病症常见于频繁进行肘部屈伸运动的人群，例如运动员或体力劳动者。

病理机制：滑液囊内衬的滑膜组织在重复摩擦或急性损伤下发生炎性渗出，导致囊内压力增高。根据美国国立卫生研究院（NIH）的解剖学研究，桡肱骨区域的滑囊分布与肘关节生物力学功能直接相关。

临床表现：患者通常主诉肘关节外侧局限性压痛，活动时疼痛加剧，可能伴随局部皮肤温度升高。梅奥诊所（Mayo Clinic）的临床指南指出，约30%的病例会发展为关节活动度受限。

诊断标准：除体格检查外，超声成像可清晰显示滑囊积液厚度超过3mm的特征性改变。部分复杂病例需通过MRI排除肌腱撕裂或骨性结构异常。

治疗原则：急性期推荐采用RICE原则（休息、冰敷、加压、抬高），配合非甾体抗炎药。顽固性病例可考虑超声引导下糖皮质激素注射，世界卫生组织（WHO）建议此类介入治疗需严格控制频次以避免组织损伤。

桡肱骨粘液囊炎（又称肱骨外上髁炎或网球肘）是一种因急慢性损伤导致肘部外侧软组织炎症的疾病，常见于需反复使用前臂的人群。以下是详细解析：

该病主要表现为肱骨外上髁周围软组织疼痛，因多发于网球运动员而得名。主要病因包括：

非手术治疗（适用于绝大多数患者）：
- 休息制动，减少肘部活动；
- 冰敷（急性期每次15-20分钟，每日多次）；
- 药物（如非甾体抗炎药）及物理治疗（如超声波、电疗）。
手术治疗：仅极少数保守治疗无效者需手术松解。
预防建议：避免重复性前臂动作，运动前充分热身，注意劳逸结合。

若日常活动（如倒水、扫地）时出现肘部外侧疼痛并放射至前臂，建议尽早就医排查。