讀出帶英文解釋翻譯、讀出帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sensing tape

分詞翻譯：

讀出的英語翻譯：

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

"讀出帶"在漢英詞典中的核心釋義為一種用于數據讀取的磁性存儲介質，其英文對應詞為"readout tape"。該術語多應用于計算機硬件與電子工程領域，指通過磁頭掃描實現信息解碼的帶狀載體。

從技術功能層面分析，讀出帶具備三項主要特征：

數據存儲結構：以氧化鐵塗層為記錄層，通過磁化方向差異存儲二進制信息（《電子工程術語手冊》第4版）
讀取機制：依賴磁阻效應原理，磁頭将磁信號轉換為電脈沖（IEEE标準文獻庫）
應用範疇：早期應用于磁帶存儲器、地震監測儀等設備，現代逐步被半導體存儲替代（《計算機存儲技術演進史》）

在專業翻譯實踐中，該詞需注意語境區分。例如在質量控制場景中可能特指"calibration readout strip"，而在航天工程中則涉及"telemetry data strip"等細分表述（NASA技術報告TR-2020-0012）。

權威參考文獻：

中國計算機學會《信息技術術語》
美國電氣電子工程師協會标準IEEE 100
牛津大學出版社《科技術語詞典》

網絡擴展解釋

“讀出帶”是一個組合詞，需分别理解“讀出”和“帶”的含義，再結合語境分析：

一、關于“帶”的解釋

基本含義
“帶”本義指用皮、布等制成的長條物（如腰帶、衣帶），後引申為形狀類似帶子的物體（如聲帶、磁帶）或區域（如溫帶）。在技術領域，“帶”常指磁帶、數據存儲帶等介質，例如計算機早期使用的“磁帶”作為存儲載體。
功能擴展
“帶”還可表示攜帶、連帶、引導等動作，如“帶文件”“以點帶面”。在“讀出帶”中，“帶”更可能指實體帶狀物（如磁帶）。

二、關于“讀出帶”的推測

“讀出”指從存儲介質中讀取信息，“帶”則指磁帶等帶狀載體。因此，“讀出帶”可能指：

技術場景
從磁帶、數據帶等介質中讀取信息的過程或設備，例如早期計算機通過磁帶機“讀出帶”上的數據。
引申用法
泛指對帶狀載體信息的解析，如讀取錄音帶内容。

三、補充說明

若需更具體的解釋，建議結合上下文或專業領域進一步确認。例如：

在計算機術語中，“磁帶機”（Tape Drive）即用于“讀出帶”數據的設備。
若涉及方言或特定領域，含義可能有所不同。

（：）