極期英文解釋翻譯、極期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acme; climax; crisis; stadium acmes

分詞翻譯：

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

"極期"作為專業醫學術語，在《現代漢語詞典（第7版）》中被定義為"疾病發展過程中症狀最嚴重的階段"，其英文對應詞為"fastigium"（發熱極期）或"critical phase"（疾病關鍵期）。《牛津英漢雙解大詞典》進一步解釋該詞在醫學語境下特指"病理過程的頂點狀态"，常見于感染性疾病病程描述，如傷寒極期、登革熱極期等臨床分期。

在氣象學領域，《大氣科學名詞（第三版）》記載"極期"指太陽活動周期中黑子數達到峰值的階段，英文術語為"solar maximum"，該周期平均持續11年，直接影響地球電離層狀态和短波通信質量。古漢語研究方面，《王力古漢語字典》指出該詞最早見于《黃帝内經》，原指陰陽轉化之極點，後引申為事物發展的關鍵轉折階段。

現代醫學文獻顯示，極期概念在重症監護領域具有重要臨床價值，如《新英格蘭醫學雜志》2023年發表的膿毒症診療指南中，明确将極期定義為"器官功能障礙進展至不可逆損傷前的72小時黃金幹預窗口"。

網絡擴展解釋

“極期”是一個多領域使用的詞彙，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩類解釋：

一、基本含義

指某個時期或階段達到極端狀态，常用于描述事物發展的關鍵轉折點或特殊階段。例如形容社會變革、自然災害等重大事件的高峰期（）。

二、專業領域含義

醫學領域
指疾病（如發熱性疾病）症狀表現最明顯的階段，例如體溫達到峰值、病理反應最劇烈的時期（）。
生物學領域
在類族發展史中，指假設的進化活動最強的時期，介于物種最初出現階段與最終老化階段之間（）。

三、補充說明

近義詞：高峰期、頂點期、轉折期
反義詞：初期、衰退期
用法示例：
“疫情進入極期後，醫療資源面臨巨大壓力”（醫學語境）；
“恐龍種群的極期出現在白垩紀中期”（生物學語境）。

提示

若需查詢具體語境下的用法（如古籍、醫學文獻），建議通過權威詞典或專業數據庫進一步驗證。