皇英文解釋翻譯、皇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

emperor; sovereign

凡希望受到皇帝恩寵的人都要拜倒在他面前。
Those who wished a favour of the emperor had to grovel on hands and knees before him.
皇上授予這勇敢的士兵一頭銜。
The emperor conferred a title on the brave sol***r.
那個皇帝是個殘酷的專制君主。
That emperor was a cruel despot.
将軍推翻了那個國家的最後一個皇帝，建立了*********。
The general overthrew the last emperor of that country and established a public.
拿破侖自稱為法國皇帝。
Napoleon called himself Emperor of the French.
他面帶懇求的神态跪在皇帝面前。
He knelt in front of the emperor with a look of entreaty.
那皇帝是個暴君。
The emperor was a tyrant.
那個皇帝實際上沒有政治實權。
The emperor was actually a political eunuch.

"皇"在漢英詞典中的核心釋義為古代最高統治者的稱號，對應英文"emperor"或"imperial"，其語義内涵包含以下五個層次：

君主專稱指中國秦朝至清朝的皇帝，如《史記·秦始皇本紀》記載"王曰：去‘泰’，著‘皇’，采上古‘帝’位號，號曰‘皇帝’"（來源：中國哲學書電子化計劃）。英語例證："The First Emperor of Qin unified China in 221 BC"（秦始皇公元前221年統一中國）。
神聖屬性甲骨文字形從"自"(鼻)從"王"，象征至高權威。《說文解字》釋為"大也。從自。自，始也"（來源：漢字字源網），對應英語表述"divine ruler"，如《詩經·大雅》"皇矣上帝"譯作"Great is God"。
形容詞擴展表示盛大、輝煌，如《詩經·小雅》"皇皇者華"譯作"the resplendent flowers"。現代漢語保留"富麗堂皇"等詞組，英譯"magnificent; splendid"（來源：《新華字典》第12版）。
古語通假通"遑"表示閑暇，見《爾雅·釋言》"皇，暇也"。英語對應"leisure time"，例："不皇啟處"可譯作"no time to rest"（來源：漢典網）。
複合詞構成參與構成"皇帝""皇後""皇室"等複合詞，英語對應"imperial household""empress dowager"等術語。如《唐律疏議》"皇太子妃"譯作"crown princess"（來源：中國法律史數字圖書館）。

“皇”是一個含義豐富的漢字，其本義及演變、引申義如下：

以上内容綜合了漢字學權威解析和古籍用例，如需進一步考證字形演變，可參考的詳細分析。