染革用染料英文解釋翻譯、染革用染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 leather color

分詞翻譯：

染的英語翻譯：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

專業解析

染革用染料（Leather Dyeing Dyes）指專用于皮革着色的一類化學物質，需具備與皮革纖維結合牢固、耐摩擦及耐候等特性。根據漢英詞典釋義與行業标準，其核心含義如下：

一、術語定義與分類

基本定義
染革用染料是通過化學鍵或物理吸附使皮革着色的有機化合物。區别于普通紡織品染料，需適應皮革的多孔性及鞣制後成分（如膠原蛋白、鞣劑殘留物）。英文術語為"Leather Dyeing Dyes"或"Dyestuffs for Leather" 。

分類體系
- 酸性染料（Acid Dyes）：適用于鉻鞣革，在酸性介質中與皮革氨基結合，色彩鮮豔但耐光性較差（如酸性黑ATT）。
- 直接染料（Direct Dyes）：通過氫鍵與範德華力結合，滲透性強但水洗牢度低。
- 金屬絡合染料（Metal Complex Dyes）：含鉻/钴金屬離子，耐光性提升（如1:2型絡合染料）。

二、關鍵性能要求

結合牢度
需滿足QB/T 2765-2006《皮革染色染料》标準，摩擦牢度幹态≥4級、濕态≥3級（測試标準：QB/T 1327）。

生态指标
符合歐盟REACH法規，限制偶氮染料（如聯苯胺類）及重金屬含量（如六價鉻<3ppm）。

三、作用機理

染料分子通過以下方式固着：

text{{Dye}} + text{{Leather-NH}}_2 rightarrow text{{Leather-NH}}_3^+ - text{{Dye}}^- quad (text{{酸性條件下}})

金屬絡合染料則形成配位鍵：

text{{Cr}}^{3+} + text{{Dye}} rightarrow [text{{Cr(Dye)}}]^{3+}

四、行業應用規範

中國皮革協會（CLIA）指南指出，染革染料需根據皮革類型（如全粒面革/修正革）選擇滲透深度控制劑，避免色花。

來源參考

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）
QB/T 2765-2006《皮革染色染料》行業标準
《皮革化學與工藝學》（陝西科技大學出版）
中國皮革協會技術白皮書
《Journal of the American Leather Chemists Association》

網絡擴展解釋

“染革用染料”指專門用于皮革染色工藝的着色物質，需結合皮革纖維特性及染色要求進行選擇。以下是詳細解析：

一、定義與基本特性

核心定義
染革用染料指通過溶解或化學反應使皮革纖維着色的物質，需具備對蛋白質纖維（如皮革）的親和力及耐摩擦、耐光、耐水等牢度性能。
成分與分類
- 主要成分：包括染料主體（起染色作用）、無機鹽（如硫酸鈉）、助劑（分散劑、助溶劑）等。
- 類型：以合成染料為主（占現代應用的絕大部分），分為酸性染料、直接染料等，部分特殊工藝可能涉及天然染料。

二、常見染料類型及特點

酸性染料
- 適用于酸性介質，分子結構簡單，磺酸基含量高，易溶于水，適合皮革纖維染色。
- 分為強酸性和弱酸性兩類，前者常用于深色皮革染色。
直接染料
- 分子量較大，滲透性較弱，可在酸性條件下直接染色，適合中低檔皮革制品（如直接黑、紅棕等）。

三、工藝與技術要求

染色工藝
通過镂花紙闆等工具在熟皮（如牛皮、鹿皮）表面進行印染，需結合媒染劑或特定pH條件實現固色。
性能要求
除顔色鮮豔外，還需滿足耐汗漬、耐遷移等專業指标，确保皮革制品的使用壽命和外觀穩定性。

四、應用範圍

廣泛用于皮革制品（鞋、包、家具等）的着色，同時涉及塑料、油墨等領域的交叉應用。

如需進一步了解具體染料配方或工藝案例，可參考（道客巴巴）和（成分解析）的完整内容。