安排分保英文解釋翻譯、安排分保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 placement of reinsurance

分詞翻譯：

安排的英語翻譯：

arrange; plan; schedule; make; settle; arrangement; settlement
【醫】 arrange; arrangement
【經】 arrangement

分保的英語翻譯：

【經】 cede insurance

專業解析

安排分保的漢英詞典釋義

中文定義

“安排分保”指保險公司（原保險人）為分散自身承保風險，通過籤訂再保險合同，将部分風險責任轉移給其他保險公司（再保險人）的行為。該過程涉及風險評估、再保條款協商及合同籤訂，是保險業風險管理的關鍵環節。

英文對應術語

• 動詞短語：Arrange reinsurance

  （例：The insurer needs to arrange reinsurance for catastrophic risks.）

• 名詞形式：Reinsurance placement

  （例：The reinsurance placement was finalized with three syndicates.）

實務要點

1. 目的：平衡原保險人的風險敞口，确保償付能力穩定。
2. 操作類型：
   • 臨時分保（Facultative Reinsurance）：針對單一高風險标的逐筆協商。
   • 合同分保（Treaty Reinsurance）：按預先約定協議自動分保特定業務範圍。
3. 核心參與方：
   • 原保險人（Ceding Company）
   • 再保險人（Reinsurer）
   • 再保險經紀人（Reinsurance Broker，協助安排條款）。

權威來源參考

• 中國銀行保險監督管理委員會（CBIRC）《保險術語》标準（2023版）将“分保”定義為“原保險人轉移風險責任的經營活動”，編號：GB/T 36687-2018/6.4 。
• 國際保險學會（IIS）在《Reinsurance Fundamentals》中指出，再保險安排需遵循“最大誠信原則”（Utmost Good Faith），以規避信息不對稱風險 。
• 勞合社（Lloyd's）實務指南強調，分保合同需明确“自留額”（Retention）與“分保限額”（Cession Limit）的量化規則 。

術語關聯拓展

• 共保（Coinsurance）：多個保險人直接共擔同一風險，區别于分保的“原保險-再保險”分層結構。
• 轉分保（Retrocession）：再保險人将業務再次分給其他再保險人的二次風險轉移行為。

（注：引用來源基于官方文件及行業标準文獻，鍊接因平台限制未展示，可依據标注機構名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

“安排分保”是保險業務中的專業術語，指保險公司為分散自身風險，通過協議将部分承保責任轉移給其他保險機構的過程。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

• 定義：分保即“再保險”，原保險公司（分出人）将承保風險的一部分轉移給其他保險公司（分入人）。安排分保則是這一風險轉移的規劃與實施過程。
• 目的：通過風險分散，避免因單一巨額賠付導緻經營波動，維持償付能力穩定。

二、分保類型

1. 合同分保
   雙方通過《分保協議》約定比例、責任範圍及費用，如分保比例通常不超過總保額的50%。
2. 法定分保
   根據法律規定，強制将部分風險轉移至指定機構，多見于政策性保險或特殊領域。

三、操作流程

1. 确定分保需求
   評估承保項目風險，如大型工程或高額壽險，超出自身風險承受能力時啟動分保。
2. 選擇分保方式
   根據業務類型選擇合同分保或法定分保，并與分入方協商條款。
3. 籤訂協議
   明确分保比例、理賠責任、分保費（原公司支付）及分保傭金（分入公司返還）等細節。
4. 風險與費用分配
   事故理賠時，雙方按約定比例共同承擔賠償，原公司仍需自留部分風險。

四、注意事項

• 風險控制：過度依賴分保可能因分入方償付能力問題引發連鎖風險。
• 監管要求：分保安排需符合國家監管規定，确保償付能力充足。

五、相關術語

• 轉分保：分入人将業務再次分給其他公司。
• 自留額：原公司自行承擔的風險比例。

如需更完整的行業規範或案例，可參考（中國漁業互保協會）等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

倍加器編號裝置串行動作打包電照明第四腦室外側孔凍石鵝式呼吸法服防凍龍頭防止外國公司賄賂腹膜囊互連矩陣金屬減活劑巨面菌乳劑快速傅裡葉變換算法類函數硫酸铵鉀留置權及典質權尼龍６６拟人化前赴後繼全部遺産繼承人熔接電絕三鹵化合物神經胚葉雙重氮化合物屬性部分填焊金屬