月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

括線英文解釋翻譯、括線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

vinculum

分詞翻譯:

括的英語翻譯:

draw together; include

線的英語翻譯:

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中,“括線”是一個具有特定功能的符號術語,主要對應兩種英文表達和用途:

  1. 數學符號(Vinculum / Brace)

    • 中文含義: 指數學中用于“連接”或“括起”一組數字、字母或表達式的橫線或大括號。
    • 英文對應:
      • Vinculum: 特指水平橫線“‾”,用于表示重複小數(如 0.3̅ 表示 0.333…)或置于表達式上方表示整體(如 a + b 上方加橫線表示 (a + b) 的整體)。
      • Brace: 指大括號“{ }”,用于括起集合(如 {1, 2, 3})或在複雜表達式中分組項。
    • 功能: 主要用于分組、表示範圍或集合、強調整體性。
    • 例句: “在算式上方加括線表示這是一個整體單元。” (Adding a vinculum over the expression indicates it is a single unit.)
    • 參考來源: 《數學符號用詞》(科學出版社);國際标準 ISO 80000-2《數學符號》。
  2. 連接線(Dash / Rule)

    • 中文含義: 在排版或書寫中,指較短的橫線“—”(一字線)或“–”(半字線),用于連接相關詞語(如“北京—上海”)、表示範圍(如“1949–2025”)、或作為破折號使用。
    • 英文對應:
      • Dash: 指各種長度的橫線符號,特别是破折號(Em dash “—” 或 En dash “–”)。
      • Rule: 在排版術語中,指用于分隔内容或裝飾的線條,有時也涵蓋連接線功能。
    • 功能: 連接詞語、表示區間、替代括號、引導說明語等。
    • 例句: “使用括線連接地名,如‘中俄邊境’。” (Use a dash to connect place names, such as ‘China–Russia border’.)
    • 參考來源: 《現代漢語詞典》(商務印書館);《編輯校對實用手冊》(外文出版社);《芝加哥格式手冊》(The Chicago Manual of Style)。

網絡擴展解釋

“括線”是一個多領域術語,具體含義需結合上下文理解。以下是幾種常見解釋方向:

  1. 數學符號
    在數學表達式中,括線通常指水平線(如分數中的橫線),用于将上方與下方的表達式歸為一組。例如:
    $$frac{a + b}{c}$$
    這裡的橫線既是分數線,也可視為括線,表示分子與分母的整體性。

  2. 音樂符號
    在五線譜中,括線指連接多個音符的弧線,分為兩種:

    • 連音線:連接相同音高的音符,表示連續演奏且不重複觸鍵(如鋼琴)。
    • 延音線:連接不同音高的音符,表示流暢演奏(如弦樂中的連弓)。
  3. 排版或标點
    在特殊排版中,括線可能指波浪線(~)或直線形式的括號,用于标注特定内容。例如在古籍中,波浪線可能用于強調重點文字。

由于未搜索到具體資料,以上解釋基于常見用法歸納。若您有具體使用場景(如某學科、文獻或符號形态),補充信息後可進一步精準解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

桉油萜醛阿息膠苯甲酸萘酚不可分解矩陣不通過笞刑出恭催産素大螺栓碘拍克斯定向聚合催化劑國際電路號碼已改堿度聚乙烯醇抗痢木鹼髋臼切迹臨時監護人的選任理想氣體狀态方程離子交換電泳法輕度炎濕體質受控對象雙繞組發電機胎痣同步收發機通信計算機通用交換台投資附屬公司債券圖形解釋