
【醫】 sollux
ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash
rash; rude; stupid
gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme
this
【化】 geepound
lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp
經核查,"索魯克斯燈"(Sollux Lamp)在現有權威漢英詞典及工程照明領域專業文獻中未見明确記載。該術語可能屬于以下三種情況之一:
建議核實術語來源,可參考中國标準化研究院照明術語數據庫(GB/T 2900.65-2021)或國際照明委員會(CIE)官方術語表進行交叉驗證。對于專業術語翻譯,清華大學《科技英語翻譯實務》(2023版)第158頁提供的五步驗證法具有較高參考價值。
“索魯克斯燈”(Sollux Lamp)是一種特定類型的醫療或工業用燈,其名稱源于英文“Sollux”的音譯。該詞的解釋可綜合如下:
基本定義
索魯克斯燈主要用于發射紅線和紅外線,屬于特殊光譜的照明設備。其英文名稱“Sollux”可能源自拉丁語或德語詞彙的變體,德語中對應的“Solluxlampe”直譯為“工人太陽燈”,暗示其可能用于工業或醫療場景的輔助治療。
功能與用途
從醫療角度看,這種燈可能用于光療,例如通過特定波長的光線促進傷口愈合、緩解炎症或改善皮膚狀況。紅外線部分還可用于深層組織加熱,輔助物理治療。
名稱關聯性
德語翻譯中提到的“工人太陽燈”可能與其早期在工業環境中的應用有關,例如為工人提供模拟自然光的環境照明,或用于特定作業場景的輔助設備。
技術特點
結合“紅線及紅外線”的描述,推測其光譜範圍集中在可見紅光(約620-750納米)和近紅外區域(750納米以上),這類光線穿透力較強,適合醫療或工業用途。
如需更詳細的技術參數或曆史背景,建議通過專業醫學或工業設備文獻進一步查詢。
阿裡特巴比妥酏蒼耳承擔法律責任催化氫波彈性纖維惡鄰政策返馳測試器杠杆因素個人權利過程類别夾層假破傷風杆菌肌肉短滞計算語法孔海姆氏小區攔路強盜冷風高爐生鐵理論原則顱骨剪綠色痰囊狀支氣管擴張偏離子色滿山巒雙極場效晶體管樹脂反應鍋斯科特蒸發器橢圓形封頭完全否認