去頭屑香波英文解釋翻譯、去頭屑香波的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dandruff control shampoo

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

頭屑的英語翻譯：

scurf

香波的英語翻譯：

【化】 shampoo

專業解析

去頭屑香波（qù tóuxiè xiāngbō）是一種專門用于預防和去除頭皮屑的洗發産品。其中文名稱可拆解為：

去頭屑：指消除頭皮脫落的白色或灰色鱗狀碎屑（即頭皮屑）。
香波：英文“shampoo”的音譯詞，特指洗發水。

其對應的英文術語為Anti-Dandruff Shampoo，核心含義為：

A hair cleansing product formulated with active ingredients to treat flaking, itching, and scaling caused by dandruff.

詳細解析：

作用機理
去頭屑香波通常含有抗真菌或抗微生物成分（如吡啶硫酮鋅、酮康唑、硫化硒等），通過抑制頭皮微生物（如馬拉色菌）過度繁殖，減少角質細胞異常脫落，從而緩解頭皮屑問題。來源：《化妝品功效評價指南》，國家藥監局備案成分數據庫。
成分特征
區别于普通洗發水，其必須添加經臨床驗證的去屑活性物。例如：
- 吡啶硫酮鋅（Zinc Pyrithione）：破壞真菌細胞膜，歐盟化妝品名錄編號：CAS 13463-41-7。
- 水楊酸（Salicylic Acid）：促進角質溶解，減少鱗屑堆積。來源：美國皮膚病學會（AAD）治療指南。
使用建議
根據中國《化妝品安全技術規範》，去屑産品需明确标注“每周使用不超過2-3次”，過度使用可能導緻頭皮屏障受損。頑固性頭皮屑需配合藥用洗劑（如含酮康唑制劑）。來源：《皮膚科常見病診療手冊》，中華醫學會皮膚病學分會。

權威定義參考：

《現代漢語詞典》（第7版）：
“香波”詞條明确釋義為“洗發用的合成洗滌劑”（商務印書館，2016）。

歐盟化妝品法規 (EC) No 1223/2009：
将去屑産品歸類為“宣稱具有抗頭屑功效的化妝品”，活性成分需通過安全性及有效性評估。

美國FDA非處方藥專論（OTC Monograph）：
規定去屑成分（如硫化硒）的使用濃度及適應症範圍（如幹燥性/脂溢性頭皮屑）。

注：以上内容綜合語言學定義、化妝品科學規範及醫學應用指引，相關來源可通過公開學術平台（如中國知網、PubMed）或監管機構官網（如國家藥監局、FDA）驗證原始文獻。

網絡擴展解釋

去頭屑香波是一種具有藥用功能的洗發産品，主要用于預防和消除頭皮屑，同時緩解頭皮瘙癢問題。以下是對其核心含義的詳細解析：

1.基本定義

"香波"是英文"shampoo"的音譯，泛指洗發劑，具有清潔頭皮和頭發的基本功能。
"去頭屑"是這類産品的核心功效，通過添加藥物成分抑制真菌生長、調節頭皮細胞代謝，從而達到減少頭屑生成的效果。

2.作用原理

抗真菌成分：如ZPT（吡啶硫酮鋅）、硫化硒等，能抑制卵形糠秕孢子菌（頭屑常見誘因）的滋生。
調節角質代謝：通過減緩頭皮細胞的角化速度，防止死皮細胞過度堆積形成鱗片狀頭屑。
清潔與舒緩：在洗發過程中清除污垢和油脂，同時緩解頭皮炎症和瘙癢。

3.常見成分

藥用添加劑：吡啶硫酮鋅（ZPT）、煤焦油、水楊酸等，兼具殺菌和去角質功能。
表面活性劑：基礎清潔成分，确保溫和去污不刺激頭皮。

4.適用人群

適合頭屑明顯、頭皮油脂分泌旺盛或存在輕微真菌感染的人群。若頭屑伴隨嚴重脫發或紅腫，建議咨詢皮膚科醫生。

5.産品形态

通常為透明液體或珠光乳液，可能标注"Anti-Dandruff Shampoo"等英文名稱。

去頭屑香波通過“清潔+藥用”雙重機制解決頭屑問題，但需根據頭皮狀況選擇合適成分。日常使用需注意避免過度清潔，并配合護發素減少頭發幹澀。