内幕交易英文解釋翻譯、内幕交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 insider dealing

分詞翻譯：

内幕的英語翻譯：

inside; inside story; low-down
【經】 inside knowledge

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

專業解析

内幕交易（insider trading）是指基于未公開的重要信息進行證券買賣的行為，其核心特征是信息不對稱性及對市場公平性的破壞。根據《中華人民共和國證券法》第53條，内幕信息指“涉及公司經營、財務或對該公司證券市場價格有重大影響的尚未公開的信息”，内幕人員包括上市公司董事、監事及能接觸内幕信息的其他人員。

從法律構成要件分析，内幕交易需同時滿足三個要素：1）存在實質性非公開信息（material nonpublic information），如美國證券交易委員會（SEC）定義的“可能顯著影響理性投資者決策的信息”；2）信息獲取的非法性，包括直接獲取與間接推定兩種情形；3）交易行為與信息關聯性，即買賣決策與内幕信息存在因果關系。

典型案例如美國1984年Dirks v. SEC案确立的“個人獲益原則”，以及中國證監會2023年通報的某上市公司高管利用并購信息提前買入股票案。全球主要證券市場均對此類行為采取零容忍态度，美國《1934年證券交易法》Section 10(b)和中國《刑法》第180條均規定最高可達十年有期徒刑的刑事處罰，并附帶民事賠償責任。

網絡擴展解釋

内幕交易是指利用未公開的、對證券價格有重大影響的信息進行交易或洩露該信息的行為，其核心在于破壞市場公平性。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

基本概念
内幕交易是知情人或非法獲取信息者，在涉及證券發行、交易等重大信息未公開前，買賣相關證券或洩露信息的行為。其關鍵特征包括：
- 未公開性：信息尚未被市場廣泛知曉；
- 重大性：信息一旦公開會對證券價格産生顯著影響；
- 非法利用：行為人通過該信息獲取不正當利益或規避損失。
法律定義擴展
根據《布萊克法律詞典》，内幕交易不僅限于公司内部人員，還包括“通過欺騙手段獲取并濫用保密信息”的其他主體（如律師、審計師等）。

二、主體範圍

直接主體：包括公司高管、股東、中介機構人員等法定知情人；
間接主體：通過竊取、賄賂等非法手段獲取内幕信息的人員。

三、危害與影響

破壞市場公平
違背“公開、公平、公正”原則，使普通投資者處于信息劣勢。
扭曲價格機制
證券價格反映少數人操控而非真實市場供需，削弱資源配置功能。
法律後果
構成犯罪的可判處五年以下有期徒刑或拘役，典型案例包括“老鼠倉”等。

四、典型案例

例如某分析師提前獲知客戶公司盈利暴增信息并交易獲利，或基金經理利用未公開信息通過親屬賬戶建倉，均屬典型内幕交易。

參考資料

如需進一步了解法律條款或案例細節，可查閱《證券法》《内幕交易認定辦法》及證監會公示案例。