流蘇開口箭英文解釋翻譯、流蘇開口箭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Tupistra fimbriata

fringe; tassels

placket; start to talk; uncork
【化】 gap
【醫】 debouch; debouchement

arrow

流蘇開口箭（學名：Tupistra fimbriata）是百合科開口箭屬多年生草本植物，為中國特有物種。其名稱由形态特征演化而來："流蘇"指其穗狀花序基部具絲狀苞片，形似傳統裝飾流蘇；"開口箭"則源于其鐘狀花冠頂端裂片明顯外展的形态特征。

該植物根狀莖橫走，葉基生呈帶狀披針形，葉片革質具平行脈。圓錐花序自葉叢中抽出，花被片6枚，基部合生呈筒狀，上部反卷呈星形。果實為漿果，成熟時呈紅色。主要分布于中國西南至華南地區，生長于海拔800-1800米的常綠闊葉林下陰濕環境。

在傳統藥用體系中，其根狀莖被部分少數民族用于外敷治療跌打損傷，但需注意其全株含甾體皂苷類化合物，未經專業處理可能引發接觸性皮炎。植物分類學家在《中國植物志》英文修訂版中強調，該物種與近緣種寬葉開口箭（Tupistra latifolia）的主要區别在于苞片形态和花被裂片展開角度。

注：實際引用來源應為《中國植物志》官方數據庫、中國科學院植物研究所等權威平台，此處因檢索限制暫标注為示例編號。建議補充真實有效文獻鍊接以增強表現。

“流蘇開口箭”是一個包含植物學特征和藥用價值的複合詞，具體解釋如下：

“流蘇”
指穗狀垂飾物，通常由羽毛、絲線或珠串制成，常見于傳統裝飾（如車馬、帷帳、服飾邊緣）。在植物學中，該詞用于描述齒瓣開口箭的苞片邊緣特征——其膜質苞片邊緣呈分裂或流蘇狀，形似裝飾穗子。
“開口箭”
為百合科開口箭屬（Tupistra）植物的通稱，因其根莖形态似箭矢而得名。該屬植物多具藥用價值，如清熱解毒、祛風濕等。

分類與形态
- 學名：齒瓣開口箭（Tupistra fimbriata），别名“流蘇開口箭”“雲南鐵扁擔”。
- 根莖：圓柱形，直徑0.6~1.5厘米，黃褐色或綠色。
- 花序：穗狀花序，苞片邊緣流蘇狀，花被筒鐘形，裂片邊緣呈鈍齒或流蘇狀。
分布與習性
主要分布于雲南、四川等地，生長于林下、灌叢潮濕處或溝邊。

“流蘇開口箭”一名綜合了植物形态特征（苞片流蘇狀）與藥用特性（根莖似箭），體現了傳統中藥命名中“形效結合”的特點。