外火室英文解釋翻譯、外火室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 outside fire box

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

firebox

在漢英詞典視角下，“外火室”是一個特定領域的專業術語，主要指鍋爐結構中位于爐膛外部、用于容納燃料燃燒并産生高溫煙氣的腔室或空間。其核心釋義與對應英文如下：

外火室 (wài huǒ shì)

英文對應詞：External Fire Chamber 或External Combustion Chamber

釋義：

指在特定類型鍋爐（如外燃鍋爐）中，獨立于鍋爐本體水循環系統之外的燃燒空間。燃料在此室内燃燒，産生的高溫煙氣通過特定通道（如煙管）流經鍋爐本體内的水空間，加熱工質（水或蒸汽），而燃燒過程本身并不直接在受熱面内部進行。與“内火室”（爐膛位于鍋筒或水冷壁内部）的設計形成對比。

技術背景與應用：

設計特點：外火室鍋爐（External Firebox Boiler）通常具有一個與鍋筒分離的獨立燃燒室。這種結構常見于早期的船用鍋爐、機車鍋爐（如蒸汽機車）以及某些特殊設計的工業鍋爐中。
工作原理：燃料（煤、油等）在外部建造的耐火磚砌或鋼制火室内燃燒。生成的高溫煙氣橫向沖刷或流經浸沒在水中的煙管束，将熱量傳遞給鍋筒内的水，産生蒸汽。
優勢與局限：
- 優勢：結構相對簡單，維護檢修（如清理火室、更換爐排）可能更方便；火室獨立，對鍋筒強度的要求相對較低。
- 局限：熱效率通常低于現代内燃式鍋爐（水冷壁爐膛），因為外火室壁面散熱損失較大；體積相對龐大；啟動升壓較慢。

權威參考來源：

《英漢鍋爐技術詞典》(English-Chinese Dictionary of Boiler Technology) - 機械工業出版社。該詞典收錄了大量鍋爐專業術語的中英對照及詳細解釋。
《ASME Boiler and Pressure Vessel Code》(美國機械工程師協會鍋爐及壓力容器規範) - 在描述鍋爐曆史類型和設計分類時會涉及此類結構。
《Steam: Its Generation and Use》(蒸汽：産生與利用) - Babcock & Wilcox 公司經典技術手冊，對各種鍋爐結構（包括外燃式）有詳細圖文說明。

“外火室”在漢英對照中明确指向External Fire Chamber，是描述一類鍋爐（外燃鍋爐）核心燃燒空間的專業術語，其核心特征在于燃燒空間與鍋爐本體水空間的物理分離。

"外火室"（がいかしつ）是鍋爐設備中的專業術語，特指鍋爐内部用于燃料燃燒并産生蒸汽的特定區域。該詞源自日語，屬于工業機械領域的專有名詞，主要用于描述鍋爐結構中燃料燃燒的核心空間。

需要說明的是：

由于該術語屬于特定領域的專業詞彙，實際應用中需結合具體工業場景理解。如需更詳細的鍋爐結構說明，建議查閱機械工程類專業資料。