疏水泵英文解釋翻譯、疏水泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drain pump

分詞翻譯：

疏的英語翻譯：

distant; dredge; not familiar with; scanty; scatter; sparse

水泵的英語翻譯：

water pump
【化】 water aspirator

專業解析

疏水泵（Condensate Pump）的漢英詞典釋義與工程解析

一、術語定義

疏水泵（Shūshuǐbèng）是工業系統中用于排除凝結水（Condensate） 的關鍵設備，英文譯為"Condensate Pump"。其核心功能是将蒸汽系統（如鍋爐、熱交換器）中産生的冷凝水高效輸送至回收裝置或指定位置，确保熱力循環系統的穩定運行。

二、核心功能與技術特性

1. 排除凝結水

   在蒸汽動力系統中，高溫蒸汽冷凝後形成液态水（凝結水）。疏水泵通過負壓或機械動力及時排出積水，防止設備腐蝕、水錘現象或效率損失。

   技術特點：通常具備防汽蝕設計（如特殊葉輪結構）和耐高溫密封，以適應高溫度凝結水的輸送環境。

2. 熱能回收與節水

   凝結水溫度較高（70°C–90°C），疏水泵将其輸送至回收系統，可顯著降低燃料消耗與水資源浪費，符合工業節能标準。

三、應用場景

• 火力發電廠：用于鍋爐蒸汽冷凝水回收系統，提升熱效率。
• 化工流程：在蒸餾塔、反應釜等設備中排除工藝冷凝水。
• 暖通系統（HVAC）：中央空調冷凝水排放。

四、權威參考來源

1. 《電廠化學與熱力設備水處理技術》（中國電力出版社）

   詳細闡述疏水泵在火電廠水循環系統中的功能與選型标準。

2. ASME标準（美國機械工程師協會）

   ASME PTC 8.2-2020 規範了凝結水泵的性能測試方法，定義其揚程、流量等關鍵參數 。

3. 《工業泵選用手冊》（化學工業出版社）

   分類解析疏水泵的結構類型（如離心式、容積式）及適用工況 。

五、術語延伸

相關術語對照：

• 疏水閥（Steam Trap）：自動排放凝結水的閥門，常與疏水泵協同工作。
• 鍋爐給水泵（Boiler Feed Pump）：向鍋爐注入回收後的凝結水，與疏水泵構成閉環系統。

注：以上内容綜合工程定義、行業應用及權威文獻，确保術語解釋的準确性與專業性。如需特定行業案例或技術參數，可進一步提供定向資料。

網絡擴展解釋

疏水泵是發電廠等工業系統中用于處理疏水的關鍵設備，其功能與結構特點如下：

一、核心定義

疏水泵主要用于将加熱器、蒸汽管道等設備産生的疏水（如凝結水或回收水）重新輸送至給水系統（如除氧器或出口給水管），實現水資源循環利用，避免浪費。例如，在汽輪機回熱系統中，它負責将低壓加熱器的疏水提升至更高壓力區域。

二、工作原理與結構

1. 工作原理：基于多級離心泵設計，通過電機驅動葉輪旋轉産生離心力，利用氣壓差将液體從低處抽送至高處。
2. 結構特點：由多個動葉輪和導葉輪串聯組成，具備高效、低噪音特性，水路部分采用防鏽耐磨材料。部分新型設計還優化了過濾功能，減少雜質對葉輪的影響。

三、應用場景

• 發電廠/熱電廠：用于熱網加熱器、低壓加熱器、暖風器等部位的疏水回收。
• 其他工業領域：適用于需要輸送高溫或含雜質的液體介質的場景。

四、技術挑戰與改進

傳統疏水泵存在雜質堵塞葉輪的問題，新型設計通過改進過濾工藝提升穩定性。此外，其節能性和經濟性設計也降低了運行成本。

如需更詳細的技術參數或具體型號，可參考行業标準《電站汽輪機名詞術語》（DL/T 893-2004）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】