去头屑香波英文解释翻译、去头屑香波的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dandruff control shampoo

分词翻译：

去的英语翻译：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

头屑的英语翻译：

scurf

香波的英语翻译：

【化】 shampoo

专业解析

去头屑香波（qù tóuxiè xiāngbō）是一种专门用于预防和去除头皮屑的洗发产品。其中文名称可拆解为：

去头屑：指消除头皮脱落的白色或灰色鳞状碎屑（即头皮屑）。
香波：英文“shampoo”的音译词，特指洗发水。

其对应的英文术语为Anti-Dandruff Shampoo，核心含义为：

A hair cleansing product formulated with active ingredients to treat flaking, itching, and scaling caused by dandruff.

详细解析：

作用机理
去头屑香波通常含有抗真菌或抗微生物成分（如吡啶硫酮锌、酮康唑、硫化硒等），通过抑制头皮微生物（如马拉色菌）过度繁殖，减少角质细胞异常脱落，从而缓解头皮屑问题。来源：《化妆品功效评价指南》，国家药监局备案成分数据库。
成分特征
区别于普通洗发水，其必须添加经临床验证的去屑活性物。例如：
- 吡啶硫酮锌（Zinc Pyrithione）：破坏真菌细胞膜，欧盟化妆品名录编号：CAS 13463-41-7。
- 水杨酸（Salicylic Acid）：促进角质溶解，减少鳞屑堆积。来源：美国皮肤病学会（AAD）治疗指南。
使用建议
根据中国《化妆品安全技术规范》，去屑产品需明确标注“每周使用不超过2-3次”，过度使用可能导致头皮屏障受损。顽固性头皮屑需配合药用洗剂（如含酮康唑制剂）。来源：《皮肤科常见病诊疗手册》，中华医学会皮肤病学分会。

权威定义参考：

《现代汉语词典》（第7版）：
“香波”词条明确释义为“洗发用的合成洗涤剂”（商务印书馆，2016）。

欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009：
将去屑产品归类为“宣称具有抗头屑功效的化妆品”，活性成分需通过安全性及有效性评估。

美国FDA非处方药专论（OTC Monograph）：
规定去屑成分（如硫化硒）的使用浓度及适应症范围（如干燥性/脂溢性头皮屑）。

注：以上内容综合语言学定义、化妆品科学规范及医学应用指引，相关来源可通过公开学术平台（如中国知网、PubMed）或监管机构官网（如国家药监局、FDA）验证原始文献。

网络扩展解释

去头屑香波是一种具有药用功能的洗发产品，主要用于预防和消除头皮屑，同时缓解头皮瘙痒问题。以下是对其核心含义的详细解析：

1.基本定义

"香波"是英文"shampoo"的音译，泛指洗发剂，具有清洁头皮和头发的基本功能。
"去头屑"是这类产品的核心功效，通过添加药物成分抑制真菌生长、调节头皮细胞代谢，从而达到减少头屑生成的效果。

2.作用原理

抗真菌成分：如ZPT（吡啶硫酮锌）、硫化硒等，能抑制卵形糠秕孢子菌（头屑常见诱因）的滋生。
调节角质代谢：通过减缓头皮细胞的角化速度，防止死皮细胞过度堆积形成鳞片状头屑。
清洁与舒缓：在洗发过程中清除污垢和油脂，同时缓解头皮炎症和瘙痒。

3.常见成分

药用添加剂：吡啶硫酮锌（ZPT）、煤焦油、水杨酸等，兼具杀菌和去角质功能。
表面活性剂：基础清洁成分，确保温和去污不刺激头皮。

4.适用人群

适合头屑明显、头皮油脂分泌旺盛或存在轻微真菌感染的人群。若头屑伴随严重脱发或红肿，建议咨询皮肤科医生。

5.产品形态

通常为透明液体或珠光乳液，可能标注"Anti-Dandruff Shampoo"等英文名称。

去头屑香波通过“清洁+药用”双重机制解决头屑问题，但需根据头皮状况选择合适成分。日常使用需注意避免过度清洁，并配合护发素减少头发干涩。