步進焊縫英文解釋翻譯、步進焊縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 step-by-step welding

分詞翻譯：

步進的英語翻譯：

【計】 stepper

焊縫的英語翻譯：

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

專業解析

步進焊縫 (Stepped Weld) 是焊接工藝中的一種特定技術或焊縫形态，其核心含義體現在“步進”二字上。在漢英詞典視角下，其對應的标準英文術語通常為“Stepped Weld”。

其詳細含義可解釋如下：

工藝過程與形态特征：
- “步進”形象地描述了焊接操作的分步、分層進行方式。在焊接厚闆或多層焊道時，焊工不會一次性連續焊完整條長焊縫。
- 相反，焊接過程被分解為多個較短的“步”（即焊段）。這些焊段在焊縫長度方向上不是連續排列的，而是像“台階”一樣，在相鄰層之間錯開一定的距離進行焊接。
- 因此，最終形成的焊縫外觀或内部結構在長度方向上呈現出非連續、分段錯開的特征，類似于台階狀。
目的與優勢：
- 這種焊接方式的主要目的是控制焊接熱輸入和熱影響區。通過分段、錯位焊接，可以有效地分散焊接過程中産生的集中熱量。
- 好處包括：
  - 減少焊接變形：避免因局部過熱導緻工件産生過大的收縮變形或扭曲。
  - 降低殘餘應力：分散熱量有助于減小焊縫及熱影響區的殘餘應力集中。
  - 改善微觀組織：控制熱循環，有助于獲得更均勻、性能更好的焊縫金屬和熱影響區組織，減少裂紋傾向（特别是冷裂紋）。
  - 提高焊接質量：尤其對于厚闆、高強鋼或淬硬傾向大的材料焊接至關重要。
應用場景：
- 步進焊縫技術廣泛應用于需要嚴格控制焊接熱輸入和變形的場合，例如：
  - 厚壁壓力容器、鍋爐的環縫或縱縫焊接。
  - 大型結構件（如橋梁、船舶、重型機械）的厚闆對接或角接。
  - 高強鋼、合金鋼等易産生焊接裂紋材料的焊接。

權威性參考來源：

美國焊接學會 (American Welding Society - AWS)： AWS A3.0M/A3.0 标準《焊接術語和定義》是焊接領域最權威的标準之一，其中定義了各種焊接工藝和焊縫類型。雖然該标準文件本身需購買，但其術語體系被全球廣泛認可和引用。AWS 官網提供了術語查詢資源（需會員或付費訪問）。 [AWS Website: https://www.aws.org]
國際标準化組織 (International Organization for Standardization - ISO)： ISO 2553《焊接、硬釺焊和軟釺焊接頭在圖樣上的符號表示》标準雖主要規範符號，但也涉及對焊縫類型（如多道焊、分段焊）的理解，這些概念是理解步進焊縫的基礎。ISO 标準同樣需要購買。 [ISO Website: https://www.iso.org]
中國機械工程學會焊接分會 / 全國焊接标準化技術委員會：負責中國焊接領域的标準制定，等同或修改采用ISO、AWS等國際标準。相關國家标準（如GB/T 3375《焊接術語》）是理解中文焊接術語（如“步進焊”）的權威依據。标準文本可通過國家标準信息公共服務平台查詢（部分需付費）。 [國家标準信息公共服務平台: http://std.samr.gov.cn] (請注意，直接鍊接到具體标準通常受限，該平台提供檢索入口)。
專業焊接教材與手冊：如《焊接手冊》（美國焊接學會編）、《焊接工程師手冊》等權威出版物，在講解厚闆焊接工藝、多層多道焊技術、焊接變形與應力控制時，必然會詳細闡述“步進焊”或“分段退焊/跳焊”的原理和應用。這些内容可在大型圖書館或專業數據庫中查找。

“步進焊縫”指采用分段、錯位（步進）方式進行多層焊接所形成的焊縫。其核心價值在于通過控制焊接熱輸入分布，有效減少焊接變形和殘餘應力，提高厚壁構件或敏感材料的焊接質量。其标準英文術語為“Stepped Weld”。理解該術語需參考焊接領域的核心标準（AWS, ISO, GB）及權威專業文獻。

網絡擴展解釋

關于“步進焊縫”的詳細解釋如下：

定義與工藝特點

步進焊縫是通過步進縫焊工藝形成的接縫。該工藝的特點是：滾輪電極在焊接過程中斷續轉動，電流僅在滾輪停止時導通。這種間歇式操作能有效改善散熱條件，減少熱影響區變形，同時增強金屬熔合時的擠壓效果，從而提升焊縫緻密性和機械強度。

核心優勢

質量提升：通過精準控制電流導通與滾輪運動的配合，減少飛濺和未熔合缺陷，焊縫成型更均勻。
電極壽命延長：斷續工作模式降低了電極的持續熱負荷，減少磨損。

應用場景

鋁合金焊接：尤其適用于高強度鋁合金的焊接，可避免連續焊接導緻的熱裂紋問題。
薄闆加工：常用于薄闆材料的連接，需配合圓弧形滾輪電極和外部水冷系統，以優化散熱。

參數調整要點

電流強度：比普通點焊增加15%~50%；
電極壓力：提高5%~10%；
輔助措施：強制水冷防止過熱，确保工藝穩定性。

補充說明

步進焊縫屬于斷續縫焊的一種高級形式，其分類可歸入動态焊接工藝（參考焊縫類型定義）。實際應用中需根據材料厚度和強度需求調整參數，并嚴格遵循焊接規範。