剪秋羅屬英文解釋翻譯、剪秋羅屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lychnis

分詞翻譯：

剪的英語翻譯：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【醫】 scissors; shears

秋的英語翻譯：

autumn; harvest time; year

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

剪秋羅屬（Lychnis）的漢英詞典釋義

剪秋羅屬（Lychnis）是石竹科（Caryophyllaceae）下的一個屬，包含約20-25種多年生草本植物。其名稱源于花瓣邊緣的剪裂狀形态（“剪”）與秋季開花的特性（“秋羅”），中文名形象描述了花朵的獨特外觀與花期。在英語中，該屬植物通稱“Campion”或“Catchfly”，部分物種因莖葉黏液可黏住昆蟲而得名。

核心特征

形态特征：
- 花瓣：5枚，邊緣常深裂呈流蘇狀，花色以紅、粉、白為主，如剪秋羅（Lychnis fulgens）花瓣鮮紅色，裂片細長。
- 花柱：5枚，與花瓣互生，柱頭線形。
- 莖葉：全株被毛，部分物種莖部具黏性腺毛。
分類與分布：
主要分布于北溫帶，包括歐亞大陸及北美。現代分類學将部分原屬Lychnis的物種歸入蠅子草屬（Silene），但中文仍保留“剪秋羅屬”作為通用名。
文化與應用：
- 園藝價值：常見于庭院栽培，如大花剪秋羅（Lychnis grandiflora）花大豔麗，適應性強。
- 傳統藥用：部分物種在民間用于清熱解毒，《本草綱目》記載其近緣種有止血功效（參考《中華本草》）。

權威參考來源

《中國植物志》：明确描述剪秋羅屬形态及分類修訂（線上版：frps.iplant.cn）。
Royal Horticultural Society (RHS)：提供栽培品種圖譜及園藝指南（rhs.org.uk）。
Flora of China：詳述東亞物種分布與特征（efloras.org）。

注：釋義綜合植物分類學權威文獻，保留“剪秋羅屬”作為中文慣用名，同時标注分類學變動，确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

剪秋羅屬（學名：Lychnis）是石竹科下的一個屬，以下是其詳細解釋：

一、分類與命名

學名：Lychnis L. (1753)。
中文名：源自花瓣邊緣的剪裂狀缺刻，如“剪秋羅”“剪春羅”等名稱均與此特征相關。

二、形态特征

植株：多年生草本，株高50-90厘米，莖直立，全株被柔毛。
葉：對生，卵狀披針形或橢圓狀倒披針形，邊緣具齒毛。
花：二歧聚傘花序或頭狀花序，花瓣深紅色、橙紅色或白色，頂端具不規則剪裂狀缺刻，花徑3-5厘米。
果實與種子：蒴果長橢圓狀卵形，種子腎形，表面具瘤狀突起。

三、分布與生态

分布：主要分布于北半球溫帶地區，包括中國黑龍江、吉林、遼甯等地，日本、朝鮮、俄羅斯亦有分布。
生境：喜涼爽濕潤環境，耐寒，多生長于低山疏林下、灌叢草甸陰濕地。

四、用途與價值

觀賞：花型獨特，色彩鮮豔，常用于庭園栽培。
藥用：部分種根部可入藥，具清熱解毒、涼血止血功效。

五、代表物種

我國常見種包括剪秋羅（Lychnis fulgens）、剪春羅（Lychnis coronata）等，其中剪秋羅為典型代表，夏季開花，橙紅色花瓣尤為醒目。

如需更完整的分類或栽培信息，可參考植物學權威資料或百科來源。