皮萎縮英文解釋翻譯、皮萎縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atrophia cutis; atrophic skin; atrophoderma

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

萎縮的英語翻譯：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

專業解析

皮萎縮（pí wěi suō）的漢英詞典釋義及醫學解釋如下：

一、術語定義

皮萎縮（Dermal Atrophy）指皮膚組織因病理因素導緻的變薄、萎縮性改變，表現為皮膚變薄、透明、凹陷或出現皺紋，常伴隨皮下脂肪層及結締組織減少。英文對應術語為"Dermal Atrophy" 或"Cutaneous Atrophy"（注："Atrophy" 在病理學中特指組織/器官的退化或體積縮小）。

二、病理特征與表現

結構改變：表皮層和真皮層變薄，膠原纖維、彈性纖維減少或斷裂，皮膚附屬器（如毛囊、汗腺）退化。
臨床表現：皮膚呈半透明狀，可見皮下血管；局部凹陷或褶皺加深，觸之柔軟無彈性；易伴發紫癜、色素沉着或瘢痕形成。

三、常見病因

激素影響：長期外用或系統性使用糖皮質激素（如氫化可的松）可抑制膠原合成，誘發萎縮（激素性皮萎縮）。
衰老與光損傷：自然老化或紫外線輻射（光老化）導緻真皮基質降解。
疾病相關：硬皮病、萎縮性扁平苔藓等自身免疫性疾病，或慢性放射性皮炎。

四、英文術語應用示例

醫學文獻："Topical corticosteroid overuse may lead to dermal atrophy, characterized by skin thinning and telangiectasia."（過度使用外用糖皮質激素可能導緻皮萎縮，表現為皮膚變薄和毛細血管擴張。）
臨床診斷："The patient presented with cutaneous atrophy on the forearms, likely induced by prolonged steroid application."（患者前臂出現皮萎縮，可能由長期使用類固醇藥物引起。）

五、權威參考來源

因術語解釋需符合醫學标準，推薦查閱以下專業資源（暫無法提供實時有效鍊接，請通過學術平台檢索）：

《中華皮膚科雜志》：中國皮膚病學核心期刊，收錄皮萎縮的臨床研究及診療指南。
《Rook's Textbook of Dermatology》（第9版）：國際權威皮膚科著作，詳細闡述萎縮性皮膚病的病理機制（章節：Disorders of Collagen）。
美國皮膚病學會（AAD）官網：提供"Topical Steroid Side Effects"專題，涵蓋激素性皮萎縮的預防與管理。

說明：本文内容基于皮膚病理學共識定義，因無法實時驗證網頁鍊接有效性，暫不提供具體URL。建議通過學術數據庫（如PubMed、知網）檢索上述來源獲取權威信息。

網絡擴展解釋

皮膚萎縮是指皮膚組織（表皮、真皮或皮下組織）因基質減少而變薄、功能減退的病理狀态，常見于老年人、特定疾病或外部因素影響。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

基本特征
皮膚萎縮表現為皮膚變薄、彈性下降，表面光滑且可能出現皺紋，皮下血管清晰可見。根據萎縮層次不同，可分為：
- 表皮萎縮：表皮細胞層減少，皮膚薄而透明，皮紋可能消失，如盤狀紅斑狼瘡患者的皮膚。
- 真皮萎縮：真皮結締組織減少，皮膚凹陷但表皮外觀正常。
- 皮下組織萎縮：失去彈性纖維，按壓後凹陷，常見于激素類藥物長期使用後。
伴隨症狀
可能伴隨色素沉着或減退、毛細血管擴張、幹燥脫屑，嚴重時呈現“香煙紙”樣薄脆狀态。

二、常見原因

生理性因素
- 衰老：膠原蛋白和彈性纖維自然減少，導緻皮膚松弛。
- 肥胖或快速發育：彈性纖維斷裂，如妊娠紋。
病理性因素
- 内分泌疾病：如庫欣綜合征（糖皮質激素過多）。
- 慢性炎症或感染：如皮肌炎、硬皮病等。
- 外界損傷：長期紫外線照射、放射性損傷或化學刺激。

三、診斷與治療

診斷方法
通過臨床觀察皮膚外觀（變薄、凹陷）、病史詢問，結合皮膚活檢和實驗室檢查（如激素水平檢測）。
治療原則
- 生理性萎縮：無需特殊治療，注重保濕和防曬。
- 病理性萎縮：需治療原發病，如停用糖皮質激素、控制炎症等。

四、易發人群

老年人：尤其是男性，因皮膚自然老化更顯著。
慢性病患者：如糖尿病、自身免疫性疾病患者。

若出現不明原因的皮膚變薄或凹陷，建議盡早就醫以明确病因并針對性幹預。