步进焊缝英文解释翻译、步进焊缝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 step-by-step welding

分词翻译：

步进的英语翻译：

【计】 stepper

焊缝的英语翻译：

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

专业解析

步进焊缝 (Stepped Weld) 是焊接工艺中的一种特定技术或焊缝形态，其核心含义体现在“步进”二字上。在汉英词典视角下，其对应的标准英文术语通常为“Stepped Weld”。

其详细含义可解释如下：

工艺过程与形态特征：
- “步进”形象地描述了焊接操作的分步、分层进行方式。在焊接厚板或多层焊道时，焊工不会一次性连续焊完整条长焊缝。
- 相反，焊接过程被分解为多个较短的“步”（即焊段）。这些焊段在焊缝长度方向上不是连续排列的，而是像“台阶”一样，在相邻层之间错开一定的距离进行焊接。
- 因此，最终形成的焊缝外观或内部结构在长度方向上呈现出非连续、分段错开的特征，类似于台阶状。
目的与优势：
- 这种焊接方式的主要目的是控制焊接热输入和热影响区。通过分段、错位焊接，可以有效地分散焊接过程中产生的集中热量。
- 好处包括：
  - 减少焊接变形：避免因局部过热导致工件产生过大的收缩变形或扭曲。
  - 降低残余应力：分散热量有助于减小焊缝及热影响区的残余应力集中。
  - 改善微观组织：控制热循环，有助于获得更均匀、性能更好的焊缝金属和热影响区组织，减少裂纹倾向（特别是冷裂纹）。
  - 提高焊接质量：尤其对于厚板、高强钢或淬硬倾向大的材料焊接至关重要。
应用场景：
- 步进焊缝技术广泛应用于需要严格控制焊接热输入和变形的场合，例如：
  - 厚壁压力容器、锅炉的环缝或纵缝焊接。
  - 大型结构件（如桥梁、船舶、重型机械）的厚板对接或角接。
  - 高强钢、合金钢等易产生焊接裂纹材料的焊接。

权威性参考来源：

美国焊接学会 (American Welding Society - AWS)： AWS A3.0M/A3.0 标准《焊接术语和定义》是焊接领域最权威的标准之一，其中定义了各种焊接工艺和焊缝类型。虽然该标准文件本身需购买，但其术语体系被全球广泛认可和引用。AWS 官网提供了术语查询资源（需会员或付费访问）。 [AWS Website: https://www.aws.org]
国际标准化组织 (International Organization for Standardization - ISO)： ISO 2553《焊接、硬钎焊和软钎焊接头在图样上的符号表示》标准虽主要规范符号，但也涉及对焊缝类型（如多道焊、分段焊）的理解，这些概念是理解步进焊缝的基础。ISO 标准同样需要购买。 [ISO Website: https://www.iso.org]
中国机械工程学会焊接分会 / 全国焊接标准化技术委员会：负责中国焊接领域的标准制定，等同或修改采用ISO、AWS等国际标准。相关国家标准（如GB/T 3375《焊接术语》）是理解中文焊接术语（如“步进焊”）的权威依据。标准文本可通过国家标准信息公共服务平台查询（部分需付费）。 [国家标准信息公共服务平台: http://std.samr.gov.cn] (请注意，直接链接到具体标准通常受限，该平台提供检索入口)。
专业焊接教材与手册：如《焊接手册》（美国焊接学会编）、《焊接工程师手册》等权威出版物，在讲解厚板焊接工艺、多层多道焊技术、焊接变形与应力控制时，必然会详细阐述“步进焊”或“分段退焊/跳焊”的原理和应用。这些内容可在大型图书馆或专业数据库中查找。

“步进焊缝”指采用分段、错位（步进）方式进行多层焊接所形成的焊缝。其核心价值在于通过控制焊接热输入分布，有效减少焊接变形和残余应力，提高厚壁构件或敏感材料的焊接质量。其标准英文术语为“Stepped Weld”。理解该术语需参考焊接领域的核心标准（AWS, ISO, GB）及权威专业文献。

网络扩展解释

关于“步进焊缝”的详细解释如下：

定义与工艺特点

步进焊缝是通过步进缝焊工艺形成的接缝。该工艺的特点是：滚轮电极在焊接过程中断续转动，电流仅在滚轮停止时导通。这种间歇式操作能有效改善散热条件，减少热影响区变形，同时增强金属熔合时的挤压效果，从而提升焊缝致密性和机械强度。

核心优势

质量提升：通过精准控制电流导通与滚轮运动的配合，减少飞溅和未熔合缺陷，焊缝成型更均匀。
电极寿命延长：断续工作模式降低了电极的持续热负荷，减少磨损。

应用场景

铝合金焊接：尤其适用于高强度铝合金的焊接，可避免连续焊接导致的热裂纹问题。
薄板加工：常用于薄板材料的连接，需配合圆弧形滚轮电极和外部水冷系统，以优化散热。

参数调整要点

电流强度：比普通点焊增加15%~50%；
电极压力：提高5%~10%；
辅助措施：强制水冷防止过热，确保工艺稳定性。

补充说明

步进焊缝属于断续缝焊的一种高级形式，其分类可归入动态焊接工艺（参考焊缝类型定义）。实际应用中需根据材料厚度和强度需求调整参数，并严格遵循焊接规范。