月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

七日熱螺旋體英文解釋翻譯、七日熱螺旋體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Spirochaeta nanukayami

分詞翻譯:

七日熱的英語翻譯:

【醫】 akiyami; autumn fever; gikiyami; nanukayami; nanukayami disease
nanukayami fever; seven-day fever

螺旋體的英語翻譯:

helicoid; spirochaete
【醫】 spirochete

專業解析

七日熱螺旋體(英文:Leptospira hebdomadis)是鈎端螺旋體病(Leptospirosis)的一種重要病原體,屬于螺旋體科(Leptospiraceae)中的緻病性鈎端螺旋體。其命名源于該病原體感染後潛伏期約7天("七日"),臨床表現為突發高熱、肌肉疼痛等急性症狀,故稱"七日熱"。以下從漢英詞典角度分層解析:


一、術語釋義

  1. 中文名

    七日熱螺旋體

    • "七日熱":指感染後約7天出現的典型發熱症狀;
    • "螺旋體":描述其形态為細長、螺旋狀革蘭氏陰性菌(長約6-20μm,直徑約0.1μm),通過軸絲運動。

      來源:世界衛生組織(WHO)鈎端螺旋體病實況報道

  2. 英文名

    Leptospira hebdomadis

    • 詞源:
      • Leptospira(希臘語 leptos "細的" + spira "螺旋");
      • hebdomadis(拉丁語"第七日",對應潛伏期)。

        來源:美國疾控中心(CDC)病原微生物數據庫


二、病原學特征

  1. 分類地位

    屬鈎端螺旋體屬(Leptospira),血清群為Hebdomadis群,與L. interrogans等共同緻病。

    來源:國際微生物學會聯合會(IUMS)分類報告

  2. 傳播途徑

    通過接觸受感染動物(鼠類、豬等)尿液污染的水源或土壤,經皮膚黏膜侵入人體。

    來源:WHO《鈎端螺旋體病防控指南》


三、臨床與流行病學

  1. 疾病表現

    • 第一期(敗血症期):高熱、頭痛、腓腸肌劇痛;
    • 第二期(免疫期):可能出現黃疸、腎衰竭(韋爾氏病)。

      來源:《哈裡森内科學》第21版

  2. 地理分布

    主要流行于熱帶、亞熱帶濕潤地區(如東南亞、拉丁美洲),洪水後暴發風險增高。

    來源:CDC旅行健康指南


四、診斷與防治

  1. 實驗室檢測

    • 顯微鏡凝集試驗(MAT)檢測血清抗體;
    • PCR檢測血液或尿液中的DNA。

      來源:美國傳染病學會(IDSA)診斷指南

  2. 治療與預防

    • 抗生素:多西環素、青黴素(早期使用);
    • 預防:避免接觸疫水,高危人群接種疫苗(如中國"鈎端螺旋體外膜疫苗")。

      來源:WHO疫苗立場文件


權威參考文獻

  1. WHO鈎端螺旋體病實況報道:https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/leptospirosis
  2. CDC鈎端螺旋體病專題:https://www.cdc.gov/leptospirosis/index.html
  3. International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology 分類報告
  4. Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e
  5. Clinical Infectious Diseases IDSA指南

網絡擴展解釋

七日熱螺旋體是引起“鈎端螺旋體病”(簡稱鈎體病)的病原體之一,屬于緻病性鈎端螺旋體屬。以下是詳細解釋:

  1. 定義與分類
    七日熱螺旋體(學名:Leptospira)是一種細長、螺旋狀的革蘭氏陰性菌,屬于螺旋體科。其引發的疾病在醫學上稱為“鈎端螺旋體病”,因部分患者病程約7天,故俗稱“七日熱”。

  2. 疾病特征
    感染後表現為急性發熱、肌肉疼痛、黃疸等,嚴重時可緻肝腎衰竭或腦膜炎。部分輕症患者可自愈,但需及時治療以避免并發症。

  3. 傳播途徑
    主要通過接觸受感染動物(如鼠類、豬、犬)的尿液或污染水源傳播,屬于人畜共患病。疫區人群及接觸動物頻繁者易感。

  4. 曆史與發現
    中國湖南省在1981年首次分離到七日熱螺旋體的新菌株,相關研究由當地衛生防疫機構主導。

  5. 治療與預防
    早期使用抗生素(如青黴素)有效,同時需補充水分和維生素。預防措施包括避免接觸疫水、加強動物管理及疫苗接種。

補充說明:七日熱螺旋體的英文名稱為“Spirochaeta nanukayami”或“Leptospira”,在日語中也被稱為“nanukayami disease”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】