缺口延性英文解釋翻譯、缺口延性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 notch ductility

分詞翻譯：

缺口的英語翻譯：

breach; gap; indentation; jag; nick; separation
【化】 gap; nick; notch; slot
【醫】 incisio; incision

延的英語翻譯：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

專業解析

缺口延性（Notch Ductility）是材料科學和工程力學中的重要概念，指含缺口或裂紋的材料在受力時抵抗脆性斷裂的能力。其英文對應術語為"notch ductility"，常出現在斷裂力學和金屬材料性能分析領域。該性能通過材料在應力集中區域的塑性變形能力來評估，反映結構件在複雜應力狀态下的安全可靠性。

根據美國材料試驗協會（ASTM E23）标準，缺口延性測試通常采用夏比沖擊試驗（Charpy Impact Test），通過測量帶缺口試樣斷裂時吸收的能量值來量化表征。中國國家标準GB/T 229-2020《金屬材料夏比擺錘沖擊試驗方法》也規定了相關測試規範。

工程實踐中，缺口延性指标對以下領域尤為重要：

壓力容器制造：防止低溫環境下脆性斷裂
橋梁鋼結構：評估焊接接頭的抗裂性能
油氣管道：預測應力腐蝕開裂風險
航空航天材料：優化高強鋁合金的韌性設計

材料學界研究顯示，晶界強化技術和納米析出相控制可有效提升钛合金的缺口延性（Acta Materialia, Vol.213, 2021）。實際工程應用中需結合斷裂力學參數（如J積分、CTOD）進行綜合評定。

網絡擴展解釋

“缺口延性”是材料科學領域的專業術語，結合“缺口”和“延性”兩個概念，具體解釋如下：

一、分項定義

缺口
指材料或物體表面的人工缺口或自然缺陷（如裂紋、凹槽等）。這類缺口會導緻應力集中，成為材料受力時的薄弱環節。在工程中，缺口常用于模拟材料實際應用中的損傷情況。
延性
延性（Ductility）指材料在破壞前發生塑性變形的能力。例如，金屬材料被拉長成細絲而不易斷裂的特性即為延性。延性好的材料能吸收更多能量，避免突然斷裂，這對抗震設計尤為重要。

二、組合含義

缺口延性（Notch Ductility）特指材料在存在缺口的情況下仍能保持一定延展性的能力。缺口會導緻局部應力集中，可能引發脆性斷裂，因此缺口延性反映了材料在缺陷條件下的抗斷裂性能。
例如，鋼材的缺口延性測試常用于評估其在低溫或沖擊載荷下的韌性表現，若缺口延性差，材料可能因應力集中快速失效。

三、應用與測試

測試方法：通過缺口沖擊試驗（如夏比沖擊試驗），測量帶缺口試件斷裂時吸收的能量，量化材料的缺口延性。
工程意義：缺口延性指标直接影響橋梁、建築等結構的安全性，尤其在低溫或複雜應力環境中需重點關注。

四、相關概念對比

特性	延性	缺口延性
測試條件	光滑試件	帶缺口試件
關注點	塑性變形能力	缺陷條件下的抗斷裂能力
應用場景	常規材料性能評估	極端環境或複雜載荷下的可靠性

缺口延性綜合反映了材料在缺陷存在時的韌性與安全性能，是工程選材和結構設計的關鍵參數之一。