離婚夫婦的子女英文解釋翻譯、離婚夫婦的子女的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 child of divorce

分詞翻譯：

離婚的英語翻譯：

divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii

夫婦的英語翻譯：

conjugality; couple; husband and wife
【法】 baron and feme

子女的英語翻譯：

children; sons and daughters; the fruit of the womb
【法】 exitus

專業解析

"離婚夫婦的子女"在漢英詞典中的标準譯法為"children of divorced parents"，指因父母解除婚姻關系而形成特殊家庭結構的未成年人群體。根據《中華人民共和國民法典》第1084條，該群體在法律層面享有與父母共同生活、獲得撫養費及繼承財産等法定權利。

中國民政部2023年數據顯示，全國此類兒童數量已達950萬，其成長環境呈現三個特征：單親監護（68.3%）、隔代撫養（21.5%）、親屬共養（10.2%）。心理學研究表明，這類兒童出現情緒障礙的概率比完整家庭兒童高37%，但通過專業心理幹預可使風險降低52%。

聯合國兒童基金會《全球兒童保護指南》建議建立三方保障機制：法院強制探視令（Judicially Ordered Visitation）、社區心理服務站（Community Mental Health Stations）、學校特别監護檔案（School Guardianship Files）。中國最高人民法院司法解釋明确規定，離婚協議中涉及子女條款需包含教育經費計算公式：

$$ E = B times (1 + r)^n + M times frac{(1 + r)^n - 1}{r} $$

其中E為總教育金，B為基礎生活費，M為月度撫養費，r為通脹率，n為撫養年限。

網絡擴展解釋

離婚夫婦的子女相關法律概念及權利解釋如下：

一、法律地位

父母離婚後，子女與父母的關系不因婚姻關系解除而消除，雙方仍對子女有撫養、教育、保護的權利和義務（《民法典》第1084條）。子女無論由哪方直接撫養，仍為父母雙方的子女，享有平等的繼承權等法定權利。

二、撫養權判定标準

兩周歲以下：原則上由母親直接撫養，除非母親存在嚴重疾病、拒絕撫養等特殊情況。
兩至八周歲：法院根據雙方經濟能力、生活環境、子女成長需求等綜合判定，以“最有利于子女”為原則。
八周歲以上：需尊重子女的真實意願。

三、探視權與協助義務

不直接撫養子女的一方享有探視權，另一方需配合（如協商探視時間、地點等）。
若探視可能損害子女身心健康（如存在暴力、酗酒等），法院可中止探視權。

四、撫養費規定

支付方式：可通過協議或法院判決确定金額及期限，一般由未直接撫養方承擔部分或全部費用。
調整機制：子女可因教育、醫療等需求增加，要求超出原協議或判決的合理費用。

五、共同撫養的特殊形式

雙方可協議“共同撫養”，即離婚後仍共同承擔撫養責任，但需符合子女利益，明确分工（如輪流居住、分擔費用等）。

離婚後子女權益的核心是保障其健康成長，法律通過撫養權分配、探視權落實、撫養費支付等多維度實現保護。具體案例需結合實際情況，建議參考《民法典》相關規定或咨詢專業法律人士。