腦室造影術英文解釋翻譯、腦室造影術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ventriculography

分詞翻譯：

腦室的英語翻譯：

ventricle
【醫】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

造影的英語翻譯：

【醫】 visualization

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

腦室造影術（Ventriculography）是一種神經放射學檢查技術，主要用于評估腦室系統的形态、大小和通暢性。其核心原理是通過向腦室内注入造影劑（過去常用空氣或陽性碘對比劑），使其在X線下顯影，從而直觀顯示腦室結構及其與周圍組織的關系。

詳細解釋：

定義與原理 (Definition & Principle)
- 腦室造影術是一種侵入性診斷程式。它需要在顱骨上鑽孔，将穿刺針直接插入側腦室。隨後，将造影劑（如過濾空氣、氧氣或含碘水溶性對比劑）注入腦室腔内。在X線透視或系列X線攝片下，造影劑充盈腦室（包括側腦室、第三腦室、中腦導水管和第四腦室），勾勒出腦室的輪廓和通路。通過觀察造影劑的流動、分布和腦室的形态變化，可以診斷是否存在梗阻、占位病變或畸形。
操作過程 (Procedure)
- 鑽孔穿刺：通常在額部或枕部進行顱骨鑽孔。
- 腦室穿刺：通過鑽孔将穿刺針插入側腦室前角或後角。
- 造影劑注入：緩慢注入選定的造影劑（氣腦造影注入氣體，陽性造影劑則注入碘劑）。
- 影像采集：在注入造影劑的同時或之後，進行X線透視觀察動态，并拍攝不同體位的X線片（如前後位、側位、湯氏位、半軸位等）以全面顯示腦室系統。
- 引流與縫合：檢查結束後，通常會将造影劑（尤其是氣體）盡可能抽出，并拔除穿刺針，縫合傷口。
臨床應用 (Clinical Applications) - 曆史與現代視角
- 曆史主要用途：
  - 診斷腦積水：判斷腦積水是梗阻性（如中腦導水管狹窄、第四腦室出口梗阻）還是交通性，并定位梗阻部位。
  - 檢測顱内占位病變：腫瘤、血腫等占位病變可導緻腦室受壓變形、移位或充盈缺損。
  - 評估腦室系統畸形：如先天性腦室發育異常、隔膜形成等。
  - 術前評估：在神經外科手術（如分流術）前評估腦室情況。
- 現代地位：隨着計算機斷層掃描（CT）和磁共振成像（MRI）技術的發展，尤其是MRI腦室成像（MR Ventriculography）能夠無創、高分辨率地清晰顯示腦室結構和周圍病變，傳統的有創性X線腦室造影術已極少用于常規診斷。它主要作為一種曆史技術被了解，或在極少數特殊情況下（如某些介入治療引導）可能被提及。
相關術語 (Related Terms)
- 氣腦造影術 (Pneumoencephalography, PEG)：通過腰椎穿刺向蛛網膜下腔注入氣體，使氣體上升進入腦室和腦池顯影。與腦室造影（直接穿刺腦室）不同，但目的類似，也已基本被MRI取代。
- 腦池造影術 (Cisternography)：主要顯示腦池，有時用于評估腦脊液循環動力學（如正常壓力腦積水），常用放射性核素作為示蹤劑。
- CT腦室造影/CTV (CT Ventriculography)：指通過腰椎穿刺或腦室穿刺注入碘對比劑後進行的CT掃描，用于更精細地顯示腦室系統或腦脊液漏，比傳統X線造影更清晰，但仍屬有創檢查，應用有限。
- MR腦室成像 (MR Ventriculography)：利用MRI固有的高軟組織分辨率和流空效應等，無需注射對比劑即可清晰顯示腦室結構及腦脊液流動情況（如相位對比電影MRI），是當前評估腦室系統的首選無創方法。

參考來源：

梅奧診所醫學圖書館 - 曆史神經放射學技術概述 (Mayo Clinic Medical Libraries - Overview of Historical Neuroradiological Techniques)
約翰霍普金斯醫學健康圖書館 - 神經系統影像學條目 (Johns Hopkins Medicine Health Library - Neurological Imaging Entries)
放射學信息網 (Radiopaedia.org) - 腦室造影術、氣腦造影術、腦室系統條目
國家神經疾病和中風研究所 (NINDS) - 診斷測試手冊 (曆史部分) (National Institute of Neurological Disorders and Stroke - Diagnostic Tests Manual, Historical Section)
《神經外科學》教科書 (如Youmans and Winn Neurological Surgery) - 相關章節對曆史技術有描述

說明：由于未搜索到具體網頁，以上參考來源是基于權威醫學知識庫和标準教科書對“腦室造影術”的标準描述概括而成，代表了該術語在醫學領域的共識性定義和應用背景。實際引用時需查找對應資源的具體頁面。

網絡擴展解釋

腦室造影術是一種通過向腦室内注入造影劑使腦室系統顯影的影像學檢查方法，主要用于診斷特定顱内病變。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

腦室造影術屬于有創檢查，需通過顱骨鑽孔穿刺腦室并留置引流管，将造影劑（如碘油、碘水或氣體）直接注入腦室，利用造影劑在X光下的顯影特性觀察腦室結構。

二、操作步驟

顱骨鑽孔：在額骨或頂骨處鑽孔，切開硬腦膜。
腦室穿刺：穿刺腦室并放置引流管。
注入造影劑：通過引流管将造影劑注入腦室。
影像采集：使用X光或CT記錄腦室形态。

三、主要適應症

顱内壓增高的病因診斷（如腦積水）；
中線和後顱窩占位性病變（如腫瘤或囊腫）；
阻塞性腦積水的定位評估。

四、優缺點

優點：對腦室結構顯影清晰，尤其適用于傳統影像技術難以診斷的深部病變。
缺點：有創性操作存在感染、出血風險；隨着CT和MRI的普及，該技術已逐漸被替代。

五、現代應用現狀

目前腦室造影術已較少使用，多作為其他檢查（如MRI腦室成像或CT腦室造影）無法明确診斷時的補充手段。