醛甾酮過多症英文解釋翻譯、醛甾酮過多症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperaldosteronism

分詞翻譯：

醛的英語翻譯：

【化】 aldehyde
【醫】 aldehyde

甾的英語翻譯：

【醫】 sterid; steroid

酮過多的英語翻譯：

【醫】 hyperketosis

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

醛甾酮過多症（Aldosteronism），又稱醛固酮增多症，是指由腎上腺皮質分泌過量的醛固酮激素而引起的一種内分泌疾病。其主要特征是高血壓、低血鉀、代謝性堿中毒以及血漿腎素活性受抑制。根據病因可分為原發性和繼發性兩大類。

一、病理特征

醛固酮作為主要的鹽皮質激素，其過量分泌會促進腎髒遠曲小管和集合管對鈉離子的重吸收及鉀離子的排洩，導緻水鈉潴留、血容量增加，進而引發高血壓。同時伴隨低鉀血症，可能引起肌無力、心律失常等症狀。代謝性堿中毒則源于氫離子的排洩增加和碳酸氫鹽重吸收增多。

二、分類與病因

原發性醛甾酮過多症（Primary Aldosteronism, PA）
由腎上腺自主性分泌醛固酮過多所緻，常見病因包括：
- 醛固酮瘤（Aldosterone-Producing Adenoma, APA）：單側腎上腺腺瘤，占PA病例的30%-50%。
- 特發性醛固酮增多症（Idiopathic Hyperaldosteronism, IHA）：雙側腎上腺增生，占比約60%。
- 罕見病因：單側腎上腺增生、家族性醛固酮增多症（如糖皮質激素可抑制性醛固酮增多症）或腎上腺癌。
繼發性醛甾酮過多症（Secondary Aldosteronism）
因腎素-血管緊張素系統（RAS）過度激活刺激醛固酮分泌，常見于：
- 腎動脈狹窄
- 腎素瘤
- 心力衰竭
- 肝硬化腹水

三、診斷标準

臨床診斷需結合以下檢查：

血漿醛固酮濃度（PAC）與腎素活性（PRA）比值（ARR）：ARR > 30（單位：ng/dL : ng/mL/h）為篩查陽性。
确診試驗：包括口服高鈉負荷試驗、鹽水輸注試驗或氟氫可的松抑制試驗。
影像學檢查：腎上腺CT或MRI定位病變，腎上腺靜脈采血（AVS）是區分單/雙側病變的金标準。

四、治療策略

醛固酮瘤及單側增生：首選腹腔鏡腎上腺切除術，術後高血壓緩解率約50%-60%。
特發性增生及手術禁忌者：使用鹽皮質激素受體拮抗劑（如螺内酯、依普利酮）聯合降壓藥物，需定期監測血鉀及腎功能。
家族性病例：糖皮質激素可抑制性醛固酮增多症可用小劑量地塞米松治療。

五、英文術語對照

醛甾酮過多症: Aldosteronism / Hyperaldosteronism
醛固酮: Aldosterone
鹽皮質激素: Mineralocorticoid
血漿腎素活性: Plasma Renin Activity (PRA)
醛固酮/腎素比值: Aldosterone-to-Renin Ratio (ARR)

權威參考文獻

《威廉姆斯内分泌學》（Williams Textbook of Endocrinology）
詳細闡述醛固酮生理病理機制及診療指南（Elsevier出版）。

美國内分泌學會臨床指南
原發性醛固酮增多症的管理共識（The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism）。

《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）
提供繼發性醛固酮增多症的鑒别診斷框架（McGraw-Hill出版）。

（注：實際引用時請替換為最新版文獻鍊接或DOI标識）

網絡擴展解釋

醛甾酮過多症（即醛固酮增多症）是一種由腎上腺分泌過量醛固酮引起的綜合征。醛固酮是調節體内電解質平衡和血壓的關鍵激素，其過量分泌會導緻鈉潴留、鉀排洩增加及相關并發症。以下為詳細解析：

1.基本定義

醛固酮增多症可分為原發性和繼發性兩類：

原發性：由腎上腺皮質腺瘤（APA）、腎上腺增生（PAH）或特發性增生（IHA）等直接引起。
繼發性：由腎素-血管緊張素系統異常或其他疾病（如肝硬化、心力衰竭）間接導緻醛固酮分泌增加。

2.主要病因

腎上腺腺瘤（APA）：單側腺瘤是常見原因，占原發性病例的60%-70%，且常伴隨嚴重低血鉀。
腎上腺增生：雙側腎上腺皮質增生（PAH或IHA）可能導緻持續性醛固酮分泌。
遺傳因素：如糖皮質激素可抑制性醛固酮增多症，與基因突變相關。

3.典型症狀

高血壓：早期主要表現，因鈉潴留和血管敏感性增強，可能引發左心肥大或心衰。
低血鉀相關症狀：肌肉無力、手足抽搐、心律失常（如室顫）及多尿/夜尿增多。
代謝紊亂：堿中毒、腎濃縮功能下降，部分患者出現蛋白尿。

4.診斷與治療

診斷：需結合血/尿醛固酮水平檢測、腎素活性測定及腎上腺影像學檢查（如CT）。
治療：腺瘤患者可通過手術切除，增生者需藥物（如醛固酮受體拮抗劑）控制，遺傳性病例可用糖皮質激素抑制。

補充說明

術語“醛甾酮”可能為“醛固酮”的舊稱或翻譯差異，臨床規範名稱為醛固酮增多症。若存在高血壓合并低血鉀症狀，建議及時就醫排查此病。