齒面英文解釋翻譯、齒面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 face; face of tooth; tooth face; tooth surface

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

在機械工程領域，"齒面"指齒輪輪齒的工作表面，是齒輪傳動中直接參與齧合接觸的部分。其英文對應術語為：

核心定義
齒面（chǐ miàn）指齒輪齒廓的特定區域，即輪齒兩側用于傳遞運動和動力的工作面。在英文中主要對應：
- Tooth flank：特指漸開線齒輪齒廓的側曲面，是齧合時發生滾動接觸的區域。
- Tooth face：廣義指輪齒的整個外表面，但工程語境中常與"flank"互換使用（如ISO 21771标準）。
功能與分類
齒面根據齧合位置可分為：
- 主動齒面（Drive flank）：傳遞主要動力的工作面
- 從動齒面（Coast flank）：反向傳動時的工作面
  其幾何精度直接影響齒輪傳動的效率、噪音及壽命。
工程應用關鍵參數
齒面設計需控制：
- 齒面粗糙度（Tooth surface roughness）：影響潤滑狀态（ISO 1328标準）
- 齒面修形（Flank modification）：通過拓撲優化降低應力集中
- 齒面接觸區（Tooth contact pattern）：齧合印痕的檢測指标

權威來源建議：
定義參考《機械工程術語國家标準》（GB/T 10095.1），技術參數依據國際标準化組織《圓柱齒輪精度标準》ISO 21771:2007，失效分析可延伸閱讀美國齒輪制造商協會AGMA 925标準。

齒面是機械工程中齒輪結構的重要術語，具體指齒輪輪齒的側表面。以下從定義、結構組成和相關術語進行詳細說明：

齒面（tooth flank）指齒輪輪齒上位于齒頂曲面與齒根曲面之間的側表面。按觀察方向可分為左側齒面和右側齒面，同一齒輪上所有左側或右側的齒面統稱為“同側齒面”。

左右齒面由同一基圓上的兩條反向漸開線構成。在齒輪齧合過程中，左右齒面分别對應驅動與被驅動狀态，影響齒輪的傳動方向和受力分布。

需要說明的是，牙面（牙齒表面）雖名稱相似，但屬于口腔醫學領域，與機械齒輪無關。