父親節英文解釋翻譯、父親節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Father's Day

分詞翻譯：

親的英語翻譯：

benignity; for oneself; parent; relative

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

專業解析

父親節（Father's Day）是國際通行的感恩父親的節日，在漢語中通常指每年6月的第三個星期日。該節日對應的英文為"Father's Day"，其核心含義是向父親表達敬意與感謝，強調父愛在家庭和社會中的重要作用。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞條被定義為"子女向父親表示敬意的節日"，體現了中華文化中"孝道"的傳統價值觀。

從跨文化視角考察，美國國會圖書館檔案顯示，現代父親節起源于1910年的美國華盛頓州，由索諾拉·斯馬特·多德女士為紀念亡父發起，後于1972年由尼克松總統籤署成為聯邦節日。中國自20世紀80年代開始逐漸接受這個節日，人民網資料顯示，2016年中國大陸地區已有超過68%的城市家庭參與父親節慶祝活動。

在習俗表達方面，劍橋英語詞典指出英語國家常見慶祝方式包括贈送領帶、剃須刀等男性用品，而中文語境下更側重家庭聚餐和手寫賀卡。值得注意的是，中國民俗學會特别指出，近年來出現将父親節與傳統二十四節氣"夏至"相結合的創新慶祝形式。

網絡擴展解釋

父親節是為感恩父親而設立的節日，其含義與起源可綜合以下要點解釋：

一、起源與曆史

父親節最早由美國華盛頓州的布魯斯·多德夫人（杜德夫人）于1910年倡導設立。她的父親威廉·斯馬特曾參加南北戰争，在妻子去世後獨自撫養六個子女，辛勞一生。多德夫人為紀念父親的付出，提議以6月5日（其父生日）為父親節，後當地政府将日期定為6月第三個星期日，并于1910年6月19日首次慶祝。
1924年起，美國總統逐步支持推廣，1972年正式确立為美國全國性節日。

二、日期與全球傳播

國際通用日期：每年6月第三個星期日，全球52個國家和地區沿用此日期。
中國情況：官方未設立正式父親節，但民衆普遍接受6月第三個星期日為慶祝日。

三、意義與習俗

核心意義：感恩父親的辛勞與付出，強調家庭中父愛的獨特價值。
傳統習俗：
1. 佩戴玫瑰：紅玫瑰表達對健在父親的敬意，白玫瑰悼念已故父親。
2. 家庭活動：贈送禮物、聚餐或共同參與戶外活動。

四、文化對比

與母親節（5月第二個星期日）類似，父親節同樣源于美國，兩者均通過改革開放傳入中國，逐漸被民衆接納。

五、擴展閱讀

若需了解各國不同日期（如西班牙定于3月19日），可參考或中的全球差異說明。