醛甾酮过多症英文解释翻译、醛甾酮过多症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperaldosteronism

分词翻译：

醛的英语翻译：

【化】 aldehyde
【医】 aldehyde

甾的英语翻译：

【医】 sterid; steroid

酮过多的英语翻译：

【医】 hyperketosis

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

醛甾酮过多症（Aldosteronism），又称醛固酮增多症，是指由肾上腺皮质分泌过量的醛固酮激素而引起的一种内分泌疾病。其主要特征是高血压、低血钾、代谢性碱中毒以及血浆肾素活性受抑制。根据病因可分为原发性和继发性两大类。

一、病理特征

醛固酮作为主要的盐皮质激素，其过量分泌会促进肾脏远曲小管和集合管对钠离子的重吸收及钾离子的排泄，导致水钠潴留、血容量增加，进而引发高血压。同时伴随低钾血症，可能引起肌无力、心律失常等症状。代谢性碱中毒则源于氢离子的排泄增加和碳酸氢盐重吸收增多。

二、分类与病因

原发性醛甾酮过多症（Primary Aldosteronism, PA）
由肾上腺自主性分泌醛固酮过多所致，常见病因包括：
- 醛固酮瘤（Aldosterone-Producing Adenoma, APA）：单侧肾上腺腺瘤，占PA病例的30%-50%。
- 特发性醛固酮增多症（Idiopathic Hyperaldosteronism, IHA）：双侧肾上腺增生，占比约60%。
- 罕见病因：单侧肾上腺增生、家族性醛固酮增多症（如糖皮质激素可抑制性醛固酮增多症）或肾上腺癌。
继发性醛甾酮过多症（Secondary Aldosteronism）
因肾素-血管紧张素系统（RAS）过度激活刺激醛固酮分泌，常见于：
- 肾动脉狭窄
- 肾素瘤
- 心力衰竭
- 肝硬化腹水

三、诊断标准

临床诊断需结合以下检查：

血浆醛固酮浓度（PAC）与肾素活性（PRA）比值（ARR）：ARR > 30（单位：ng/dL : ng/mL/h）为筛查阳性。
确诊试验：包括口服高钠负荷试验、盐水输注试验或氟氢可的松抑制试验。
影像学检查：肾上腺CT或MRI定位病变，肾上腺静脉采血（AVS）是区分单/双侧病变的金标准。

四、治疗策略

醛固酮瘤及单侧增生：首选腹腔镜肾上腺切除术，术后高血压缓解率约50%-60%。
特发性增生及手术禁忌者：使用盐皮质激素受体拮抗剂（如螺内酯、依普利酮）联合降压药物，需定期监测血钾及肾功能。
家族性病例：糖皮质激素可抑制性醛固酮增多症可用小剂量地塞米松治疗。

五、英文术语对照

醛甾酮过多症: Aldosteronism / Hyperaldosteronism
醛固酮: Aldosterone
盐皮质激素: Mineralocorticoid
血浆肾素活性: Plasma Renin Activity (PRA)
醛固酮/肾素比值: Aldosterone-to-Renin Ratio (ARR)

权威参考文献

《威廉姆斯内分泌学》（Williams Textbook of Endocrinology）
详细阐述醛固酮生理病理机制及诊疗指南（Elsevier出版）。

美国内分泌学会临床指南
原发性醛固酮增多症的管理共识（The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism）。

《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）
提供继发性醛固酮增多症的鉴别诊断框架（McGraw-Hill出版）。

（注：实际引用时请替换为最新版文献链接或DOI标识）

网络扩展解释

醛甾酮过多症（即醛固酮增多症）是一种由肾上腺分泌过量醛固酮引起的综合征。醛固酮是调节体内电解质平衡和血压的关键激素，其过量分泌会导致钠潴留、钾排泄增加及相关并发症。以下为详细解析：

1.基本定义

醛固酮增多症可分为原发性和继发性两类：

原发性：由肾上腺皮质腺瘤（APA）、肾上腺增生（PAH）或特发性增生（IHA）等直接引起。
继发性：由肾素-血管紧张素系统异常或其他疾病（如肝硬化、心力衰竭）间接导致醛固酮分泌增加。

2.主要病因

肾上腺腺瘤（APA）：单侧腺瘤是常见原因，占原发性病例的60%-70%，且常伴随严重低血钾。
肾上腺增生：双侧肾上腺皮质增生（PAH或IHA）可能导致持续性醛固酮分泌。
遗传因素：如糖皮质激素可抑制性醛固酮增多症，与基因突变相关。

3.典型症状

高血压：早期主要表现，因钠潴留和血管敏感性增强，可能引发左心肥大或心衰。
低血钾相关症状：肌肉无力、手足抽搐、心律失常（如室颤）及多尿/夜尿增多。
代谢紊乱：碱中毒、肾浓缩功能下降，部分患者出现蛋白尿。

4.诊断与治疗

诊断：需结合血/尿醛固酮水平检测、肾素活性测定及肾上腺影像学检查（如CT）。
治疗：腺瘤患者可通过手术切除，增生者需药物（如醛固酮受体拮抗剂）控制，遗传性病例可用糖皮质激素抑制。

补充说明

术语“醛甾酮”可能为“醛固酮”的旧称或翻译差异，临床规范名称为醛固酮增多症。若存在高血压合并低血钾症状，建议及时就医排查此病。