權益會計法英文解釋翻譯、權益會計法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 equity method of accounting

分詞翻譯：

權益會計的英語翻譯：

【經】 equity accounting

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

權益會計法（Equity Accounting Method）是財務會計中用于核算企業長期股權投資的一種方法，其核心在于按持股比例确認被投資企業的淨資産變動對投資方的影響。根據中國《企業會計準則第2號——長期股權投資》和國際財務報告準則（IFRS）第28號的定義，該方法適用于投資方對被投資單位具有重大影響（通常持股20%-50%）且不構成控制的情形。

從漢英對照視角，權益會計法的關鍵要素包括：

初始計量：以實際投資成本确認初始賬面價值（Initial Recognition at Cost），包含交易費用及已宣告未發放的股利。
後續調整：根據被投資企業淨資産變動（Net Asset Changes）按比例調整投資賬面值，如淨利潤增加權益、虧損或分紅則相應減少。
損益确認：投資方利潤表需反映按持股比例确認的聯營企業損益份額（Share of Profit or Loss），區别于成本法的股利收入确認方式。

該方法與成本法（Cost Method）的本質差異在于：權益法強調經濟實質關聯性（Substance Over Form），需定期評估投資賬面價值；而成本法僅在分紅或處置時确認收益。美國通用會計準則（GAAP）ASC 323條款同樣規定，權益法需披露聯營企業重大財務信息及潛在風險。

權威文獻顯示，權益會計法的理論依據源自會計恒等式（Accounting Equation）的擴展應用，即： $$ text{投資方權益} = text{初始成本} + sum (text{被投資方淨利潤份額} - text{已收股利}) $$ 這一模型體現了權益法下資産與所有者權益的聯動關系，符合國際會計準則理事會（IASB）提出的“資産負債表觀”導向。

網絡擴展解釋

權益會計法（權益法）是一種用于處理長期股權投資的會計核算方法，主要適用于投資方對被投資單位具有重大影響或共同控制的情形。以下是其核心要點：

1.定義與適用範圍

定義：權益法要求投資方根據其在被投資單位中的股權比例，将被投資單位的淨利潤、淨虧損及其他綜合收益按份額計入自身財務報表，并相應調整長期股權投資的賬面價值。
適用範圍：通常當投資方持有被投資單位20%-50% 的股權，或雖未達此比例但能施加重大影響/共同控制時采用（如參與財務與經營決策）。

2.核心原則

按比例确認權益變動：被投資單位淨資産（如淨利潤、其他綜合收益）的變動，投資方需按持股比例同步調整投資收益和長期股權投資賬面價值，無論是否實際分配利潤。
初始成本調整：若初始投資成本高于應享有的被投資單位可辨認淨資産公允價值份額，差額視為“内含商譽”，不調整賬面價值；若低于，則需調增投資成本并确認收益。

3.與成本法的區别

權益法：反映被投資單位淨資産的動态變化，直接影響投資方利潤表和資産負債表。
成本法：僅在被投資單位宣告分紅時确認收益，不隨淨資産變動調整賬面價值。

4.會計處理示例

被投資方盈利：若被投資方實現淨利潤100萬元，投資方按30%持股比例确認30萬元投資收益，并增加長期股權投資賬面價值。
收到分紅：收到分紅時沖減長期股權投資賬面價值，而非直接計入收益。

5.特殊情形處理

股權被動稀釋：若因被投資方增資導緻持股比例下降，需按比例結轉内含商譽，差額計入資本公積。

權益法通過動态反映被投資單位權益變動，更真實地體現投資的經濟實質，適用于存在重大影響的長期股權投資場景。其核心在于“同增同減”的聯動機制，與成本法形成鮮明對比。