蛋白尿性視網膜炎英文解釋翻譯、蛋白尿性視網膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retinitis albuminurica

分詞翻譯：

蛋白尿的英語翻譯：

albuminuria
【化】 proteinuria
【醫】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

視網膜炎的英語翻譯：

【醫】 amphiblestritis; retinitis

專業解析

蛋白尿性視網膜炎（Proteinuric Retinitis）是一個臨床術語，用于描述因蛋白尿引發的視網膜炎症性病變。該疾病通常與系統性代謝異常或腎髒功能損傷相關，蛋白尿作為腎髒濾過功能異常的标志物，可能通過體液失衡或毒性物質積累間接導緻視網膜血管滲透性增加，最終引發黃斑水腫、滲出性視網膜脫離等病理改變。

從發病機制看，長期蛋白尿可能伴隨低蛋白血症，導緻血漿膠體滲透壓下降，促使血管内液體外滲至視網膜組織間隙。同時，尿毒症毒素蓄積可能直接損傷視網膜血管内皮細胞，加劇炎症反應。根據美國國家腎髒基金會（National Kidney Foundation）的臨床指南，此類視網膜病變常見于糖尿病腎病或慢性腎小球腎炎患者，且與高血壓、高血糖等危險因素存在協同作用。

典型臨床表現包括視力模糊、視野缺損及飛蚊症。診斷需結合尿液生化檢查（如24小時尿蛋白定量）和眼科影像學評估（如光學相幹斷層掃描）。治療上需以控制原發疾病為主，例如通過血管緊張素轉換酶抑制劑降低尿蛋白，或采用抗血管内皮生長因子（Anti-VEGF）藥物抑制視網膜新生血管形成。

國際眼科聯盟（International Council of Ophthalmology）指出，此類繼發性視網膜病變的預後與腎功能代償程度密切相關，建議多學科聯合管理以改善患者視覺功能及生存質量。

網絡擴展解釋

蛋白尿性視網膜炎是一種由腎髒疾病引發的視網膜病變，屬于非感染性視網膜炎的範疇。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與發病機制

該疾病主要表現為視網膜水腫、出血和滲出，其核心機制是腎髒病變（如腎病綜合征、糖尿病腎病）導緻血液中蛋白質含量異常升高，這些蛋白質通過血液循環進入眼部，引發視網膜組織炎症反應和結構損傷。

二、病因與誘因

主要病因：與腎髒疾病密切相關，尤其是蛋白尿嚴重的腎病綜合征或糖尿病腎病。
其他因素：免疫功能異常、遺傳因素可能增加患病風險，長期熬夜、激素類藥物使用等也可能誘發或加重病情。

三、臨床表現

患者可能出現單眼或雙眼視力下降、視物變形等症狀，嚴重時可并發玻璃體積血或視網膜出血。

四、治療方向

基礎治療：控制原發腎髒疾病，降低血液中蛋白質含量。
對症治療：使用抗炎藥物緩解視網膜炎症，必要時通過激光或手術幹預并發症。

五、預防建議

建議腎病患者定期進行眼底檢查，同時避免長時間用眼疲勞，減少熬夜等誘發因素。

注：由于該疾病較為罕見，具體診療需以臨床醫生指導為準。如需更完整的病理機制或護理方案，可參考原始資料。