森林英文解釋翻譯、森林的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

forest; plantation; wood
【法】 forest; timber

例句：

我們的國家森林分布很廣。
The forests are widespread in our country.
他騎馬去森林了。
He went to the forest on horseback.
熊熊烈火席卷森林。
Billows of flame swept through the forest.
一片濃密的森林包圍着城堡。
A thick forest girdled the castle about.
森林裡有充裕的薪柴可用。
There is abundant firewood in the forest.
森林火災造成了巨大的損失。
The combustion in the forest generated great damage.
在我們的家鄉有一片樹葉茂密的森林。
There is a leafy forest in our hometown.
森林毀于火災。
The forests were ravaged by fire.

分詞翻譯：

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

專業解析

森林（forest）在漢英詞典中的核心定義指"以喬木為主體的植物群落，通常覆蓋大面積土地，具有明顯垂直分層結構和穩定生态系統"。《現代漢語詞典》（第7版）将其英譯為"a large area of land covered with trees and undergrowth"并強調"密集喬木層、灌木層、草本層及動物群落共同構成的生物地理群落"特征。牛津大學出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》補充定義包含三個關鍵要素：最小4-5米樹高、超過10%樹冠覆蓋率、0.5公頃以上連續面積。

從生态學角度，聯合國糧農組織《全球森林資源評估報告》将森林細分為：

原始林（Primary forest）：未受人類明顯幹擾的天然林
次生林（Secondary forest）：經自然恢複的再生林
人工林（Planted forest）：人工栽培的單一樹種林其中原始林僅占全球森林面積的36%，承擔着75%陸地生物多樣性的保育功能。

專業術語體系包含：

林分（Stand）：内部特征基本一緻的森林地塊
郁閉度（Canopy density）：樹冠投影面積占地表面積的百分比
立地條件（Site quality）：影響林木生長的環境因子總和世界自然基金會《森林生态系統服務評估》顯示，成熟森林每公頃年固碳量可達2.5-7噸，其水文調節能力是草地的3倍。

網絡擴展解釋

“森林”一詞通常指由大面積密集生長的樹木、灌木、草本植物及共生生物組成的自然生态系統。以下是其核心含義的詳細解釋：

生态學定義
森林是以喬木為主體，覆蓋一定區域（通常樹冠覆蓋率超過10%），具有多層次結構（樹冠層、灌木層、草本層、枯落物層）的生物群落。其生态系統包含動物、微生物及非生物環境（土壤、水、空氣）的複雜交互。
地理分布特征
根據氣候帶可分為：
- 熱帶雨林（年降雨量>2000mm，生物多樣性最高）
- 溫帶落葉林（四季分明，秋葉脫落）
- 寒帶針葉林（耐寒針葉樹種為主）
功能價值
- 環境調節：吸收二氧化碳（年均固碳2.4噸/公頃），調節水循環，防止水土流失
- 經濟資源：提供木材、藥材（如紫杉醇）、食用菌類等
- 文化象征：在文學中常代表神秘（如《神曲》中的黑暗森林）、在宗教中象征生命之源
量化标準
聯合國糧農組織定義：面積≥0.5公頃、樹木高度>5米、樹冠覆蓋率>10%的區域。我國《森林法》規定郁閉度≥0.2即視為森林。

當前全球森林覆蓋率約31%，其中原始森林僅占36%。森林生态系統正面臨砍伐（年均消失1000萬公頃）、病蟲害（如松材線蟲）和氣候變化的威脅，保護森林資源已成為全球性生态議題。