全球補償貿易英文解釋翻譯、全球補償貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 global compensation

分詞翻譯：

全球的英語翻譯：

the seven seas

補償貿易的英語翻譯：

【化】 compensation trade; compensatory trade
【經】 compensation trade; compensation transaction; compensatory trade
complementary trade; counter trade

專業解析

全球補償貿易（Global Compensation Trade）是一種以貨物或服務替代貨币支付的國際貿易形式，其核心在于交易雙方通過“補償機制”完成價值交換。根據《聯合國國際貿易法委員會示範法》（UNCITRAL Model Law），該模式通常涉及技術轉讓、設備采購與産品返銷的閉環結構。

從漢英詞典定義角度，其英文對應詞為"compensation trade"，包含三種典型形式：

1. 直接産品補償（Product Buyback）：買方以進口設備生産的商品抵償貨款，例如中國在20世紀80年代通過返銷彩電顯像管支付日本生産線的費用。
2. 間接補償（Counterpurchase）：雙方協定用其他商品結算，如俄羅斯用原油換取德國的工業設備（參考《世界貿易組織補貼與補償措施協定》第3.2條）。
3. 混合補償（Mixed Compensation）：部分現金支付結合貨物抵償，常見于航空航天領域的技術合作項目。

國際貿易與發展會議（UNCTAD）2024年報告指出，這種貿易模式能使發展中國家突破外彙儲備限制，但需注意技術依賴風險。世界銀行數據顯示，補償貿易約占當前全球貿易總量的7%-9%，主要集中于重工業和高科技領域。

法律層面需遵循《國際商會補償貿易統一規則》（ICC Uniform Rules for Compensation Trade），特别強調合同應明确履約擔保機制和争端解決條款。中國商務部《對外補償貿易管理辦法》第12條亦規定，補償期原則上不超過設備使用壽命的120%。

網絡擴展解釋

全球補償貿易是國際貿易中一種特殊的交易形式，其核心在于通過非現金方式完成跨國交易。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本概念

補償貿易指一方（通常為進口方）從國外引進設備、技術或勞務時，不直接支付現金，而是以産品或勞務分期償還。這種貿易通常基于信貸協議，由出口方提供貸款支持。

二、主要形式

1. 直接産品補償（産品返銷）：
   用進口設備生産的産品抵償價款，例如進口紡織設備後用服裝償還。但需确保産品質量符合出口方需求或國際市場标準。

2. 間接産品補償：
   當設備不直接産生産品，或産品不符合需求時，改用其他商品抵償，如進口采礦設備後用礦石以外的農産品補償。

3. 勞務補償：
   常見于加工貿易，如進口方通過代工生産，以工繳費抵扣設備貸款。

三、目的與意義

• 平衡貿易：通過抵消進口商品價值維持貿易收支平衡，尤其適用于外彙短缺的國家。
• 促進技術升級：發展中國家可通過補償貿易獲取先進技術設備，加速工業化進程。
• 降低風險：以産品償付減少彙率波動和資金鍊斷裂風險。

四、全球應用特點

• 多樣化發展：從早期大型工業項目（如能源、基建）擴展到中小型制造業和服務業。
• 綜合補償模式：部分現金+部分産品/勞務的組合方式更靈活。

示例公式（信貸關系）：

$$ text{貸款總額} = text{設備價值} + text{利息} $$ $$ text{償付周期} = frac{text{貸款總額}}{text{年産品價值}} $$

如需更完整的法律依據或案例，可參考《中華人民共和國對外貿易法》相關條款。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧林匹斯山背景數據信息編號前綴不定收入程式設計工具除砂促凝固的代換節肺外性咳固定片虹吸滑潤器黃酚酞彙總繳納睑闆外面的機器潤滑油可起作用的愧恨的淚囊痛名義所有人内循環捏泥機拍賣商痙攣切為四份穹窿狀的市場不景氣訴請賠償特赦令條形碼掃描器微球體維修箱