全球补偿贸易英文解释翻译、全球补偿贸易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 global compensation

分词翻译：

全球的英语翻译：

the seven seas

补偿贸易的英语翻译：

【化】 compensation trade; compensatory trade
【经】 compensation trade; compensation transaction; compensatory trade
complementary trade; counter trade

专业解析

全球补偿贸易（Global Compensation Trade）是一种以货物或服务替代货币支付的国际贸易形式，其核心在于交易双方通过“补偿机制”完成价值交换。根据《联合国国际贸易法委员会示范法》（UNCITRAL Model Law），该模式通常涉及技术转让、设备采购与产品返销的闭环结构。

从汉英词典定义角度，其英文对应词为"compensation trade"，包含三种典型形式：

1. 直接产品补偿（Product Buyback）：买方以进口设备生产的商品抵偿货款，例如中国在20世纪80年代通过返销彩电显像管支付日本生产线的费用。
2. 间接补偿（Counterpurchase）：双方协定用其他商品结算，如俄罗斯用原油换取德国的工业设备（参考《世界贸易组织补贴与补偿措施协定》第3.2条）。
3. 混合补偿（Mixed Compensation）：部分现金支付结合货物抵偿，常见于航空航天领域的技术合作项目。

国际贸易与发展会议（UNCTAD）2024年报告指出，这种贸易模式能使发展中国家突破外汇储备限制，但需注意技术依赖风险。世界银行数据显示，补偿贸易约占当前全球贸易总量的7%-9%，主要集中于重工业和高科技领域。

法律层面需遵循《国际商会补偿贸易统一规则》（ICC Uniform Rules for Compensation Trade），特别强调合同应明确履约担保机制和争端解决条款。中国商务部《对外补偿贸易管理办法》第12条亦规定，补偿期原则上不超过设备使用寿命的120%。

网络扩展解释

全球补偿贸易是国际贸易中一种特殊的交易形式，其核心在于通过非现金方式完成跨国交易。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本概念

补偿贸易指一方（通常为进口方）从国外引进设备、技术或劳务时，不直接支付现金，而是以产品或劳务分期偿还。这种贸易通常基于信贷协议，由出口方提供贷款支持。

二、主要形式

1. 直接产品补偿（产品返销）：
   用进口设备生产的产品抵偿价款，例如进口纺织设备后用服装偿还。但需确保产品质量符合出口方需求或国际市场标准。

2. 间接产品补偿：
   当设备不直接产生产品，或产品不符合需求时，改用其他商品抵偿，如进口采矿设备后用矿石以外的农产品补偿。

3. 劳务补偿：
   常见于加工贸易，如进口方通过代工生产，以工缴费抵扣设备贷款。

三、目的与意义

• 平衡贸易：通过抵消进口商品价值维持贸易收支平衡，尤其适用于外汇短缺的国家。
• 促进技术升级：发展中国家可通过补偿贸易获取先进技术设备，加速工业化进程。
• 降低风险：以产品偿付减少汇率波动和资金链断裂风险。

四、全球应用特点

• 多样化发展：从早期大型工业项目（如能源、基建）扩展到中小型制造业和服务业。
• 综合补偿模式：部分现金+部分产品/劳务的组合方式更灵活。

示例公式（信贷关系）：

$$ text{贷款总额} = text{设备价值} + text{利息} $$ $$ text{偿付周期} = frac{text{贷款总额}}{text{年产品价值}} $$

如需更完整的法律依据或案例，可参考《中华人民共和国对外贸易法》相关条款。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹的苯茚胺标称资丙酸菌属肠压碎钳缠绕的带菌底片密度检定法底漆附加剂掺合油孤立状态恒流系统划分部门黄油样粪奖助金节流调速浸硬绝命书朗诵集累计总量表免源民间风俗耐晒青莲色淀皮层下的平底烧瓶山丹花石蕊钠酪蛋白琼脂痛性抽搐托品酸万无一失