彙總繳納英文解釋翻譯、彙總繳納的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pay on a consolidated basis

分詞翻譯：

彙的英語翻譯：

collection; converge; gather together; remit

總的英語翻譯：

after all; always; chief; general; overall; put together; assemble
【醫】 pan-; pant-; panto-

繳納的英語翻譯：

【經】 payment; surrender

專業解析

在財稅領域，"彙總繳納"指企業将分散在不同地區或部門的稅款集中計算後統一申報繳納的稅務處理方式。其核心概念及漢英對照如下：

一、術語定義與漢英對照

彙總繳納 (Consolidated Tax Filing)

指總公司或集團母公司将其分支機構應繳稅款合并計算後，以主體名義統一向稅務機關申報繳納的行為。英文術語強調"consolidated"（合并的）與"filing"（申報）的法定程式特性。

二、適用場景

跨地區經營
企業分支機構跨省/市經營時，經稅務機關批準，可由總機構彙總分支機構增值稅、企業所得稅等稅款（依據《稅收征收管理法實施細則》第50條）。

集團稅務統籌
企業集團通過合并計稅實現盈虧互抵，降低整體稅負（參考OECD跨國企業稅務指南）。

三、操作流程

數據歸集：分支機構按月/季向總機構報送納稅數據
稅款計算：總機構合并收入、成本後計算應納稅額
分配繳納：總機構統一申報，按比例分配地方留存部分（如增值稅按《總分機構彙總納稅管理辦法》分配）

四、稅務優勢

效率提升：減少多主體重複申報
成本優化：降低分支機構稅務管理成本
風險控制：統一稅務處理口徑，避免地區差異導緻的合規風險

注：因未獲取可驗證的權威網頁來源，本文未添加具體引用鍊接。實際操作需以國家稅務總局發布的最新法規為準，建議通過稅務總局官網稅收政策庫查詢《跨地區經營彙總納稅企業所得稅征收管理辦法》等文件。

網絡擴展解釋

彙總繳納，又稱彙總納稅，是一種針對企業集團和分支機構集中繳納所得稅的稅收征收方式。以下是詳細解釋：

1.定義與實施方式

彙總繳納指由企業集團的總機構或核心企業統一彙總所屬成員企業的應納稅所得額，集中申報繳納所得稅。具體操作包括：

統一計算：總機構彙總所有分支機構的收入、成本及應納稅額。
分級管理：稅務機關對總機構和分支機構分别監管。
就地預繳：分支機構按比例在當地預繳部分稅款。
集中清算：總機構最終彙算清繳，多退少補。

2.適用原因

核算複雜性：企業集團跨地區/行業經營，獨立核算可能無法反映真實財務狀況。
稅收優化：允許各機構盈虧相抵，減少整體稅負，實質為稅收優惠。
管理效率：分散納稅處理可降低企業統一申報的成本。

3.優缺點分析

優點：
① 更真實反映企業集團整體財務狀況；
② 通過盈虧抵補減輕稅負，促進資源整合。
缺點：
① 增加稅務機關監管難度；
② 可能存在跨地區稅收分配争議或漏洞。

4.適用範圍

主要適用于設有分支機構的企業集團，需符合國家稅務總局相關規定（如國稅發13號文件）。

如需了解具體申報流程或政策細節，可參考中國會計網或搜狗律師的完整信息。