淚囊痛英文解釋翻譯、淚囊痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dacrycystalgia; dacryocystalgia

分詞翻譯：

淚的英語翻譯：

tear
【醫】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

淚囊痛（dacryocystalgia）是指位于眼内眦區域的淚囊（lacrimal sac）因炎症、感染或阻塞引發的疼痛症狀。作為眼部解剖結構的一部分，淚囊負責收集淚液并引流至鼻淚管，其功能障礙可導緻局部紅腫、壓痛及分泌物增多，常見于淚囊炎（dacryocystitis）或鼻淚管阻塞患者。

從病理學角度，淚囊痛通常與細菌感染（如金黃色葡萄球菌、鍊球菌）或慢性鼻窦炎症擴散相關。急性發作期可能伴隨發熱和膿性分泌物，需結合淚道沖洗或影像學檢查确診。中華醫學會眼科學分會建議，針對反複發作的淚囊痛，可考慮淚囊鼻腔吻合術等外科幹預。

網絡擴展解釋

淚囊痛是指位于内眼角下方淚囊區域的疼痛，通常與淚囊炎（淚囊的炎症）相關。以下是詳細解釋：

1.淚囊的位置與功能

淚囊位于内眼角與鼻根之間的皮下區域，是淚液排出系統的一部分。它負責暫時儲存淚液，并通過鼻淚管将淚液引流至鼻腔。

2.疼痛原因

淚囊痛主要由淚囊炎引起，可能由以下因素導緻：

感染：細菌（如鍊球菌、葡萄球菌）在淚囊内繁殖，引發化膿性炎症。
淚道阻塞：先天畸形、外傷或慢性鼻炎等導緻鼻淚管狹窄或阻塞，淚液潴留引發感染。
免疫力下降：身體抵抗力減弱時，細菌易滋生。

3.典型症狀

根據病程不同，症狀可分為兩類：

急性淚囊炎：突發性疼痛、紅腫、壓痛，可能伴隨發熱、膿性分泌物，嚴重時皮膚破潰。
慢性淚囊炎：長期流淚、内眼角腫脹，按壓有黏液或膿液流出。

4.處理建議

就醫治療：急性期需及時使用抗生素（口服或靜脈注射），局部熱敷緩解症狀；若形成膿腫，需切開引流。
日常護理：保持眼部清潔，避免揉眼，慢性患者可配合淚道沖洗或手術疏通淚道。

5.何時需警惕？

若疼痛持續加重，伴視力模糊、面部腫脹或高熱，可能提示感染擴散，需立即就醫。

淚囊痛是淚囊炎的典型表現，及時治療可避免并發症（如眼眶感染）。建議患者避免自行擠壓患處，遵醫囑規範用藥。