英語翻譯：

【機】 degritting

相關詞條：

1.degritting  

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

砂的英語翻譯：

【機】 sand

專業解析

除砂（chú shā）在漢英詞典中的核心釋義為"desanding"，指通過物理或機械方法去除流體（如水、油、泥漿）或固體物料中砂粒、雜質的過程。該術語廣泛應用于石油工程、水處理、鑄造、地質勘探等領域，具體含義需結合專業語境理解：

1. 基礎定義與翻譯

   "除砂"直譯為"sand removal" 或"desanding"，強調分離并清除混合物中的砂質顆粒。在石油鑽井中，特指清除鑽井液中的岩屑和砂粒；在鑄造業，指從金屬熔液中去除型砂雜質。

2. 工程應用與技術原理

   • 石油工業：通過旋流除砂器（Hydrocyclone Desander） 或振動篩，利用離心力分離鑽井液中的砂粒，防止設備磨損和井壁坍塌。
   • 水處理：在污水處理廠或河道治理中，采用沉砂池（Grit Chamber） 沉降水流中的砂礫，保護水泵及管道。
   • 鑄造工藝：通過過濾網或浮選法清除熔融金屬中的殘留型砂，提升鑄件純度。

3. 相關術語擴展

   • 除砂器（Desander）：專用于固液分離的設備，常見于石油鑽機和水處理系統。
   • 沉砂（Grit Removal）：側重重力沉降原理，多用于市政工程。

權威參考來源：

1. 《石油工程手冊》（中國石油大學出版社）——鑽井液處理章節
2. 《鑄造工藝學》（機械工業出版社）——熔煉淨化技術
3. 《給水排水設計手冊》（中國建築工業出版社）——沉砂池設計規範

網絡擴展解釋

“除砂”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、工程/生産領域

指去除物質中的砂粒或雜質的過程，常見于：

1. 工業處理：如污水處理時分離砂礫（）。
2. 養蠶工藝：蠶室管理中需清除砂狀排洩物或異物，保持環境清潔（）。

二、風水學術語

在楊公風水學中，“消砂”指調整地形布局：

• 核心概念：通過改變周圍山體、建築物等地形突起物（稱為“砂”）的形态或方位，改善風水氣場（）。
• 操作方式：包括觀察砂體走向、使用植被/建築物遮擋不利砂體等手法。

補充說明

需注意“砂”與“沙”的差異：前者多指較粗顆粒（如工業砂），後者偏向細顆粒（如河沙）。實際應用中二者常混用，需結合專業背景判斷具體含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按比例地安裝臨時工不完全确定函數插闆次睾吸蟲屬單神經元的非幹性油肥厚複蘇支架跟骨鈎冠軍和積寄存器簡便合成法接觸跟隨可重構陣列計算機冷凝離心風扇螺旋纖維鎂鐵閃石美吐根内髒麻醉譜寬曝射計前區現象嵌塞請求首部乳白色内障雙極型集成電路偷偷摸摸地忘情