促凝固的英文解釋翻譯、促凝固的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coagulative

分詞翻譯：

促的英語翻譯：

promote; urge

凝固的英語翻譯：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【醫】 clotting; coagulate; coagulation; set

專業解析

在漢英詞典視角下，“促凝固的” 是一個專業術語，主要用于化學、材料科學及工業領域，其核心含義為促進物質從液态或流動态轉變為固态的過程。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

字面構成
- 促：表示“促使、加速、推動”（to promote, to accelerate）。
- 凝固：指物質由液态變為固态的過程（solidification, coagulation）。
  組合後意為“加速凝固發生的” 或“促使液體變固體的”。
英文對應詞
常用翻譯包括：
- Coagulation-promoting（促進凝結）
- Solidification-accelerating（加速固化）
- Procoagulant（促凝劑，名詞形式）

二、專業領域應用

化學與材料科學
描述能縮短凝固時間或降低凝固溫度的添加劑或條件。例如：
- 混凝土中添加的促凝劑（accelerating admixture），縮短硬化時間。
- 金屬鑄造中促凝固工藝（solidification-promoting process）優化結晶結構。
生物與醫學
指促進血液凝固的物質（如凝血因子），英文稱"procoagulant"。例如：
- 凝血酶（Thrombin）是典型的促凝固蛋白，用于止血。
食品工業
在豆腐制作中，石膏（CaSO₄）或鹽鹵（MgCl₂）作為促凝固劑，促使豆漿蛋白質凝固成型。

三、權威來源參考

《牛津科技大詞典》（Oxford Dictionary of Science and Technology）
定義“Procoagulant”為："A substance that promotes blood coagulation."（促凝劑：促進血液凝固的物質）[來源：牛津大學出版社學術詞典庫]。
《化工術語标準釋義》（Standard Chemical Terms Glossary）
将“促凝固劑”解釋為："Additives that induce or speed up the solidification process in materials such as polymers or concrete."（在聚合物或混凝土等材料中誘導或加速固化過程的添加劑）[來源：美國化學會（ACS）術語數據庫]。
《材料工程手冊》（Materials Engineering Handbook）
提及金屬加工中“促凝固技術”用于細化晶粒、減少缺陷，提升材料強度[來源：Springer材料科學參考書]。

四、同義詞與關聯詞

近義詞：催凝的（coagulation-inducing）、速凝的（rapid-setting）
反義詞：抗凝固的（anticoagulant）、緩凝的（retarding）

“促凝固的”是一個跨學科術語，其核心是通過物理、化學或生物手段加速物質相變過程，在工業生産和科學研究中具有關鍵作用。

網絡擴展解釋

“促凝固”是由“促”和“凝固”組合而成的詞彙，需結合兩部分含義進行解釋：

基本定義
- 凝固：指物質從液态轉變為固态的物理過程（如水的結冰），涉及放熱且溫度保持穩定。
- 促：意為“促使、加快”。
  因此，“促凝固”可理解為通過外部幹預加速液體變為固體的過程。
應用場景
- 工業領域：例如混凝土中添加促凝劑縮短硬化時間，或金屬鑄造中控制冷卻速率加快成型。
- 化學實驗：某些化學反應需通過降溫或添加催化劑加速物質固化。
- 生物醫學：如止血材料通過促進血液凝固實現快速止血。
實現方式
- 溫度調控：降低溫度使液态快速達到凝固點（如制冷技術）。
- 添加助劑：使用化學促凝劑改變物質相變條件。
- 物理手段：如攪拌、加壓等加速分子排列固化。
與“自然凝固”的區别
自然凝固依賴環境條件（如常溫下水結冰需0℃以下），而促凝固通過人為幹預顯著縮短這一過程的時間或改變條件阈值。

提示：若需具體領域（如建築材料、醫學）的案例，可進一步說明以補充針對性解釋。