全軍英文解釋翻譯、全軍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

horse and foot

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

army; army corps; troops

全軍在漢語中是一個軍事術語，具有以下核心含義：

字面與基本含義
指整個軍隊、全部武裝力量。強調軍隊作為一個整體的概念，而非部分或個别單位。其英文對應翻譯通常為"the entire army" 或"the whole army"。例如："全軍将士" 指軍隊中的所有官兵（all officers and soldiers of the army）。

來源依據：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對“全軍”的基本釋義。
軍事語境中的特定含義
在戰略、戰術或命令語境下，“全軍”常特指在某一戰役、行動或區域内參與的全部作戰部隊及其所屬單位。此時，它不僅指人員，也包含裝備、後勤等構成的完整作戰體系。英文可譯為"all (one's) forces"。例如："命令全軍撤退"（order all forces to retreat）。

來源依據：《中國軍事百科全書》（中國大百科全書出版社）中關于軍事指揮與作戰術語的闡釋。
作為國家武裝力量的統稱
在更宏觀的層面，“全軍”有時也用于指代一個國家的整個武裝力量（包括陸、海、空等各軍兵種），相當于"the entire armed forces" 或"the whole military"。例如："全軍和武警部隊"（the entire armed forces and the armed police）。

來源依據：《新時代漢英大詞典》（商務印書館）中“全軍”條目的翻譯及用法示例。

“全軍”的核心在于“全部”和“整體性”，具體指代範圍需根據上下文确定，可指某支軍隊的全部、某次行動的全部參戰力量或國家全部武裝力量。其權威英文翻譯需結合具體語境選擇 "the entire/whole army"、"all forces" 或 "the entire armed forces"。

“全軍”一詞在漢語中有多重含義，具體解釋如下：

指軍隊全體成員或整體力量，強調集體性和統一行動。例如“全軍指戰員”即表示整個軍隊的指揮員和戰鬥員。此用法常見于現代軍事語境，如新聞報道或政策文件中。

源自古代軍事策略，指通過謀略避免直接沖突，以最小代價保存軍隊戰鬥力。例如《南史》記載檀道濟“全軍而反，雄名大震”，即通過撤退保全軍隊。這一思想與《孫子兵法》中“全軍為上，破軍次之”的理念一緻。

《孫子·謀攻》提出“全軍為上”，指通過威懾或計謀使敵軍投降，而非武力擊潰。例如晉代袁宏在《後漢紀》中強調“不戰而屈人之兵”的戰術價值。

如需進一步了解曆史案例或具體用法，可參考《孫子兵法》或《南史》相關章節。