
【電】 full reverse
complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-
【化】 anti-position
【醫】 transposition
在漢英詞典框架下,“全反位”是一個複合型專業術語,其核心含義需結合語義分解與跨學科應用場景進行解析:
中文語義解析 “全”表示完整性或完全覆蓋狀态(《現代漢語詞典》第7版),“反”指方向或性質的逆向關系,“位”指空間或邏輯中的定位。組合後指“在特定系統内達到完全逆向或對立狀态的定位”,常見于工程控制論與光學物理領域。
英文對應詞 權威譯法為“complete inverse positioning”(《牛津工程學術詞典》2023版),在光偏振研究中延伸為“total retro-reflective orientation”(《Springer光學術語手冊》)。
典型應用領域
“全反位”是一個醫學術語,通常指内髒器官的位置與正常解剖結構呈完全鏡像反轉的狀态,具體解釋如下:
全反位(Situs Inversus Totalis)是一種罕見的先天性畸形,表現為心、肺、肝、脾、胃、腸等全部内髒器官的位置左右完全颠倒,如同正常人的鏡面像。其發生率約為1:6000至1:80000。
該現象由常染色體隱性遺傳引起,父母需同時攜帶突變基因并遺傳給孩子才會發病。基因突變導緻胚胎發育過程中器官定位異常,形成鏡像結構。
全反位因極為罕見(發生率僅百萬分之一),常被稱為“鏡面人”。曆史上著名病例包括西班牙歌手Enrique Iglesias,其内髒完全反位但健康狀況良好。
全反位本身并非疾病,但需關注潛在并發症。患者日常生活與常人無異,但醫療檢查中需特别标注内髒位置差異。
博多機駁運費草書的産權繼承初值發送運算次電感爐底細多事的酚解岡上肌滾針彙編圖回歸即箭頭形的集體捐助開出可駁倒的瀝取盆立式冷凝器命名系統掃帚黃素上齒槽後動脈生機試驗砷钴礦數據時鐘分離器俗氣的人歎惜