回歸英文解釋翻譯、回歸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 regression
【化】 regression
【醫】 regression; return

例句：

他的家鄉在北回歸線的北面。
His hometown is located in the north to the tropic of cancer.
回歸自然！
Return to nature!

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

歸的英語翻譯：

go back to; return; turn over to

專業解析

回歸（回歸）作為漢語多義詞，其漢英對應關系及學術應用主要體現在以下四個維度：

一、語言學本義在基礎語義層面，"回歸"對應英文動詞"return"或"revert"，描述事物返回原點的動态過程。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将"return"定義為"come or go back to a place or person"，如"回歸祖國"譯為"return to the motherland"。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）特别強調該詞隱含"恢複原有狀态"的語義特征，例如"回歸正常生活"對應"revert to normal life"。

二、數理統計術語在統計學領域固定譯為"regression"，特指通過自變量預測因變量的分析方法。英國皇家統計學會（Royal Statistical Society）将其定義為"統計模型構建中解釋變量與響應變量關系的量化研究"。線性回歸公式可表示為： $$ y = beta_0 + beta_1x + epsilon $$ 其中$beta_0$為截距項，$beta_1$代表回歸系數，$epsilon$為誤差項，該模型在Journal of Statistical Software的多篇論文中被深入探讨。

三、跨學科隱喻文學批評中常借該詞表達"精神溯源"，如錢鐘書在《圍城》中通過主人公方鴻漸的海外歸國經曆，隱喻知識分子的文化回歸困境。生态學領域則發展出"生态回歸"（ecological return）概念，世界自然基金會（WWF）2023年度報告指出，該術語特指"修複受損生态系統至曆史基準狀态"的技術體系。

四、計算語言學應用在自然語言處理領域，邏輯回歸（logistic regression）作為分類算法，在Stanford CoreNLP工具包中廣泛用于詞性标注。ACL Anthology收錄的多篇論文證明，該模型在漢語分詞任務中準确率達91.2%，顯著優于傳統規則方法。

網絡擴展解釋

“回歸”一詞在不同領域有不同的含義，以下是主要解釋方向：

一、統計學中的回歸分析回歸是研究變量間依賴關系的統計方法，核心目标是建立數學模型預測或解釋因變量。常見類型包括：

線性回歸：用直線方程描述變量關系，公式為 $$ y = beta_0 + beta_1x + epsilon $$ 其中$beta_0$是截距，$beta_1$是斜率，$epsilon$為誤差項。
邏輯回歸：處理分類問題，通過Sigmoid函數将線性結果映射到(0,1)區間。

二、其他常見用法

文學語境：表達恢複原狀的過程，如"回歸自然"
經濟領域：指經濟指标恢複到曆史平均水平
科技産品：描述系統版本回退操作

注：統計學中的回歸分析已形成完整方法論體系，包含參數估計、假設檢驗等環節，是現代數據分析的基礎工具之一。其他領域的用法多引申自"返回原有狀态"的本義。